Pakanapul Language Database

Please contact Tubatulabal office for database information.

Pakanapul Language Archive Database.

Material collected by OVCDC Nüümü Yadoha Language Program.

You can request a copy of this materials by contacting the Nüümü Yadoha Language Program.

Accession NumberLocationDateMedia TypeSpeakersNotesTrack1
PAKA0001Mt. Mesa, CAMarch 12, 2004CDJim Andreas w/ Anthony Stone, Bertha Eller, Betsy Johnson, Virgie Russell, Ken Allen, Sherry ClickNumbers
PAKA0002Mt. Mesa, CAMarch 16, 2004AudioJim Andreas w/ Anthony Stone, Bertha Eller, Betsy Johnson, Virgie Russell, Ken Allen, Sherry Click2nd CD - A little bit of everythingFamily
PAKA0003Mt. Mesa, CAMarch 16, 2004CDJim Andreas w/ Anthony Stone, Bertha Eller, Betsy Johnson, Virgie Russell, Ken Allen, Sherry ClickLesson #4Animals
PAKA0004Mt. Mesa, CAApril 2, 2004CDJim Andreas w/ Anthony StoneList of Verbs
PAKA0005Mt. Mesa, CAApril 13, 2004CDJim Andreas w/ Anthony Stonepp 13, 14, & 16
PAKA0006Mt. Mesa, CAJuly 9, 2004CDJim Andreas w/ Anthony Stone, Betsy Johnson, Sherry ClickBlank
PAKA0007Mt. Mesa, CAAugust 3, 2004CDJim Andreas w/ Anthony StoneThings about the bear
PAKA0008Mt. Mesa, CAAugust 10, 2004CD
PAKA0009Mt. Mesa, CASeptember 17, 2004CD
PAKA0010Mt. Mesa, CANovember 2, 2004CDBetsy Johnson, Sherry Click, Ken Allen, Anthony StoneNumbers by Betsy
PAKA0011Mt. Mesa, CANovember 19, 2004CDAll of teachers in training with JimGeneral class discussion/informalStudied words used in turtle story
PAKA0012Mt. Mesa, CANovember 23, 2004CDAll of class (teachers in training) with JimGeneral class discussion/informalStudied words used in Hungry Turtle story and Coyote Warms Feet
PAKA0013Tracy, CADecember 8, 2004CDAngie Tungate (Mace)Asked Angie questions re: her knowledge of the Pakanapul languageInterviewed in her home by Betsy Johnson, Bertha Eller, Sherry Click, and Virgie Russell
PAKA0014Tracy, CADecember 8, 2004CDAngie Tungate (Mace)Continuation of Angie's interview re: her knowedge of Pakanpul language
PAKA0015Mt. Mesa, CADecember 16, 2004CDJim AndreasBetsy w/ Jim - general questions
PAKA0016Mt. Mesa, CADecember 16, 2004CDJim Andreas, Anthony StoneHoliday prayer
PAKA0017Mt. Mesa, CADecember 21, 2004CDJim AndreasLanguage class asking Jim questions about his cowboy days in the valley
PAKA0018Mt. Mesa, CAJanuary 18, 2005CDJim Andreas & class Making TortillasEach member of class speaking with Jim on steps to make tortillasKen Allen
PAKA0019Mt. Mesa, CAJanuary 18, 2005CDJim Andreas and class making chiliEach member of class speaking with Jim on making chiliAnthony
PAKA0020Mt. Mesa, CAJanuary 27, 2005AudioJim Andreas, Betsy Johnson, Sherry Click, Virgie Russell, Anthony Stone, Bertha Eller1st three tracks contain vocabulary words. Tracks 4 thru 8 contain whole sentences.Stone Turtle vocabulary & sentences
PAKA0021Mt. Mesa, CAFebruary 1, 2005CDJim Andreas, Anthony Stone, Betsy JohnsonGeneral/everyday sentencesAnthony and Jim
PAKA0022Mt. Mesa, CAFebruary 3, 2005CDJim Andreas, Sherry Click, Anthony Stone, Betsy JohnsonClass went over animals with JimSherry & Jim
PAKA0023Onyx, CAJuly 10, 2004CD/VIDEOJim Andreas, Betsy Johnson, Sherry Click, Virgie Russell, Bertha Eller, Anthony Stone, Ken Allen, etc.Day ONE of salt grass harvest. Participants included all language class members and other interested community participants.
PAKA0024Onyx, CAJuly 11, 2004CD/VIDEOLanguage group & members of communityDay TWO of salt grass harvest final product is called "tuut"
PAKA0025Onyx, CANovember 5, 2004CD/VIDEOLanguage group and other members of communityOn this day, the group gathered alderberry (haal) used to make "clap sticks."
PAKA0026Mt. Mesa, CAFebruary 24, 2005CDVirgie Russell, Sherry Click, Anthony StoneAbove teachers in training discussed various topics using both English & then the translationAnthony Stone talks about getting dressed
PAKA0027Mt. Mesa, CAMarch 1, 2005CDJim Andreas & language groupSentences using who, what, where, whenVirgie
PAKA0028Mt. Mesa, CAMarch 1, 2005CDJim Andreas & language groupThis tape contains short sentences using pronouns his, my, our, your, theirAnthony
PAKA0029Mt. Mesa, CAMarch 3, 2005CDLindsay JonesLindsay spent day working on lesson planning & linguistics with language group
PAKA0030Mt. Mesa, CAMarch 3, 2005CDLindsay JonesCon't lesson planning, vowels
PAKA0031Mt. Mesa, CAMarch 10, 2005CDRobert GomezLesson planning the Madeline Hunter way
PAKA0032Mt. Mesa, CAMarch 22, 2005CDAll of language groupGeneral vocabulary using "Itsy Bitsy Spider" theme
PAKA0033Mt. Mesa, CAMarch 24, 2005CDJim Andreas & language groupGeneral sentences asked by class to each other
PAKA0034Mt. Mesa, CAApril 20, 2005CDJim Andreas & language groupJim translates stories from English into Paka'anilVirgie (worm in grass)
PAKA0035Mt. Mesa, CAApril 26, 2005CDJim Andreas & language groupClass using various verbs with JimBetsy Johnson
PAKA0036Mt. Mesa, CAApril 27, 2005CDBetsy JohnsonBetsy repeated the same greeting on each track with intent to show improvement with each trackGreetings
PAKA0037Mt. Mesa, CAMay 10, 2005CDJim Andreas, Betsy Johnson, Anthony StoneWorkign on verbs. Using sentences.Betsy w/ Jim
PAKA0038Mt. Mesa, CAMay 18, 2005CDJim Andreas & all language groupVerbs - make, mail, miss, milk, open, pick, peek, pour, pull, put, etc.Anthony w/ Jim - verbs
PAKA0039Mt. Mesa, CAMay 26, 2005CDJim Andreas & language groupGroup asking Jim to translate their fruit story into paka'anilJim w/ Anthony Stone
PAKA0040Mt. Mesa, CAMay 26, 2005CDJim Andreas & language groupGroup asking Jim to translate their fishing coloring book into paka'anilJim w/ Virgie Russell
PAKA0041Mt. Mesa, CAJune 14, 2005CDJim Andreas, Anthony Stone, Sherry Click, Bertha EllerSentences using who, what, where, whyJim and Anthony
PAKA0042Mt. Mesa, CAJuly 12, 2005CDJim Andreas & all language group. General commandsGeneral commands asked of Jim AndreasBetsy Johnson
PAKA0043Mt. Mesa, CAJuly 13, 2005CDAll language group said food prayerEach lang. member recited food prayerJim Andreas
PAKA0044Mt. Mesa, CAJuly 13, 2005CDBetsy JohnsonNumbers, colors, animals
PAKA0045Mt. Mesa, CAAugust 9, 2005CDAll language groupTeacher survival phrasesSherry Click
PAKA0046Mt. Mesa, CASeptember 6, 2005CDBetsy Johnson, Anthony Stone, Bertha EllerTwo short storiesAnthony - fishing story - hot summer day story
PAKA0047Mt. Mesa, CASeptember 13, 2005CDJim Andreas, Betsy Johnson, Anthony StoneAnthony - picking pinions
PAKA0048Mt. Mesa, CASeptember 29, 2005CDJim Andreas and lang. groupGeneral sentences by Jim AndreasVirgie w/ Jim
PAKA0049Mt. Mesa, CAOctober 12, 2005CDJim Andreas and lang. groupBertha Eller = dinner
PAKA0050Mt. Mesa, CAOctober 18, 2005CDJim Andreas & language groupFamily sentencesVirgie Russell
PAKA0051Mt. Mesa, CAOctober 25, 2005CDJim Andreas and lang. groupFamily sentencesVirgie
PAKA0052Mt. Mesa, CANovember 8, 2005CDAll language groupEach member of Lang Group gives Jim a sentence in Englis using above verbs and Jim translates sentence into Paka'anil.Hunt - verbs used in sentences
PAKA0053Mt. Mesa, CANovember 29, 2005CDBetsy JohnsonUsed to hand out to Bakersfield classLesson #2 (phrases)
PAKA0054Mt. Mesa, CANovember 30, 2005CDJim Andreas & language classJim translates the book "Clap Your Hands"Anthony
PAKA0055Mt. Mesa, CADecember 7, 2005CDBetsy Johnson"Silent Night" song in Paka'anil by Daughters of Tradition
PAKA0056Mt. Mesa, CADecember 27, 2005CDJim AndreasJim translated prayer requested by SamanthaOpening prayer
PAKA0057Mt. Mesa, CADecember 29, 2005CDJim Andreas & language classAll lang reciting useful short sentences
PAKA0058Mt. Mesa, CAJanuary 12, 2006CDJim Andreas & language groupShort phrasesBetsy Johnson
PAKA0059Mt. Mesa, CAFebruary 14, 2006CDAll language groupOpening prayer Paka'anilBetsy Johnson
PAKA0060Mt. Mesa, CAFebruary 15, 2006CDJim Andreas w/ all language groupJim translates words relating to natureNature words
PAKA0061Mt. Mesa, CAFebruary 21, 2006CDJim Andreas & all language groupGroup using pronouns with sentencesBetsy Johnson
PAKA0062Mt. Mesa, CAFebruary 21, 2006CDAnthony Stone & Virgie RussellTo be used for student studyAnthony - body parts
PAKA0063Mt. Mesa, CAMarch 16, 2006CDAll Language TeamSentences using on, in, over, beside, short, tallBetsy Johnson
PAKA0064Mt. Mesa, CAApril 5, 2006CDJim Andreas with language teamJim Andreas translated above stories into Paka'anilBetsy Johnson - short story (I went walking)
PAKA0065Mt. Mesa, CAApril 13, 2006CDBetsy Johnson, Anthony Stone, Virgie Russell, Bertha EllerGraduation prayerAnthony
PAKA0066Mt. Mesa, CAApril 18, 2006CDBertha Eller, Betsy Johnson, Anthony StoneTenses - using yesterday, tomorrow, and todayBertha
PAKA0067Mt. Mesa, CAApril 25, 2006CDBetsy JohnsonFor class distributionClothes
PAKA0068Mt. Mesa, CAApril 25, 2006CDBetsy JohnsonFor class distributionGreetings
PAKA0069Mt. Mesa, CAApril 26, 2006CDAll Language TeamStory of the rancher and the rattlesnakeSherry Click
PAKA0070Mt. Mesa, CAMay 2, 2006CDBetsy Johnson, Sherry Click, Virgie Click, Anthony StonePractice verbsVirgie
PAKA0071Mt. Mesa, CAMay 9, 2006CDAll classOpen discussion by all class. 1 track onlyVerbs
PAKA0072Mt. Mesa, CAMay 24, 2006CDAll Language TeamNature words by all language group
PAKA0073Mt. Mesa, CAMay 24, 2006CDAll language groupShort stiries using nature wordsNature words by all
PAKA0074Mt. Mesa, CAMay 31, 2006CDAnthony/Betsy/JimCoyote and Eagle Story. Betsy and Anthony translating from English to Paka'anil with Jim making corrections
PAKA0075Mt. Mesa, CAJune 21, 2006CDJim Andreas, Sherry Click, Anthony Stone, Bertha EllerVerbs & family sentencesSherry
PAKA0076Mt. Mesa, CAJune 28, 2006CDJim, Sherry, Bertha, AnthonyFood units with Jim Andreas making correctionsBertha Eller
PAKA0077Mt. Mesa, CAJuly 5, 2006CDBetsy, Sherry, AnthonyNew words in sentencesSherry
PAKA0078Mt. Mesa, CAJuly 6, 2006CDAnthony Stone, Sherry Click, Betsy JohnsonJoy rideAnthony
PAKA0079Mt. Mesa, CAJuly 18, 2006CDJim, Virgie, Bertha, Sherry, AnthonyMorning talk and story of Land of the Dead
PAKA0080Mt. Mesa, CAJuly 18, 2006CDJim, Sherry, BM, Virgie, AnthonyGeneral class discussion and Land of Dead
PAKA0081Mt. Mesa, CAJuly 26, 2006CDAnthony, Sherry, Virgie, BetsyAnthony Stone - Rain and Lightning story
PAKA0082Mt. Mesa, CAAugust 1, 2006CDBetsy, Virgie, Sherry, AnthonySentences using "rain"Anthony
PAKA0083Mt. Mesa, CAAugust 9, 2006CDJim, Betsy, Anthony, Sherry, VirgieUsing rain & lightning in sentencesVirgie Russell
PAKA0084Mt. Mesa, CAAugust 10, 2006CDJim, Anthony, Bertha, Virgie, BetsyAnthony Stone - using "are we" in sentences
PAKA0085Mt. Mesa, CAAugust 10, 2006CDJim, Betsy, Bertha, Virgie, AnthonyJim Andreas making correctionsBetsy Johnson - Nursery rhymes
PAKA0086Mt. Mesa, CAAugust 15, 2006CDJim, Sherry, Virgie, Bertha, AnthonyUsing US, using THEY, using WE, using THEM. Jim Andreas making correctionsSherry Click
PAKA0087Mt. Mesa, CAAugust 24, 2006CDJim, Sherry, Anthony, Virgie, BerthaJim Andreas making corrections as neededSherry Click - using "we"
PAKA0088Mt. Mesa, CAAugust 17, 2006CDAnthony, Virgie, Sherry, BerthaSentences using family pronouns
PAKA0089Mt. Mesa, CASeptember 1, 2006CDBetsy JohnsonNumbers 1-5 and simple words for BKF study
PAKA0090Mt. Mesa, CASeptember 6, 2006CDJim, Sherry, Bertha, Betsy, AnthonyUsing the pronoiuns we, us, they & them in sentencesSherry Click
PAKA0091Mt. Mesa, CASeptember 12, 2006CDJim, Anthony, Virgie, Betsy, Bertha, SherrySentences using the pronouns they, them, us, and we. Jim helps with correctionsAnthony Stone
PAKA0092Mt. Mesa, CASeptember 20, 2006CDJim, Betsy, Bertha, Anthony, VirgiePronouns & verbs used in sentences. Jim Andreas helps with correctionsBetsy Johnson
PAKA0093Mt. Mesa, CASeptember 20, 2006CDAnthony, Virgie, Betsy, BerthaPronouns and verbs used in sentences. Jim Andreas helps with correctionsAnthony Stone
PAKA0094Mt. Mesa, CASeptember 27, 2006CDAnthony Stone, Bertha Eller, Betsy Johnson, Jim AndreasSentences using why are you & where are youAnthony
PAKA0095Mt. Mesa, CASeptember 28, 2006CDVirgie, Anthony, Bertha, Betsy, JimWords for appliances with Jim Andreas translatingVirgie Russell
PAKA0096Mt. Mesa, CAOctober 2, 2006CDBetsy JohnsonTape used by BKF/OVCDC in day care sessionsLesson 1A - numbers 1-5 for BKF study
PAKA0097Mt. Mesa, CAOctober 12, 2006CDBetsy Johnson"PACILA" Lesson #2 numbers 1-10
PAKA0098Mt. Mesa, CAOctober 26, 2006CDAll teachers in training and Jim AndreasDialogue "Get up at 6"
PAKA0099Mt. Mesa, CANovember 1, 2006CDJim Andreas, Anthony StoneJim - Jim and Anthony discuss getting dressed with each other in both English & the paka'anil dialect
PAKA0100Mt. Mesa, CANovember 2, 2006CDAll teachers-in-trainingTwo dialogues were used. (1) Got up at 6 (2) Getting dressed. Each teacher did both dialogues in paka'anil & EnglishBertha Eller
PAKA0101Mt. Mesa, CANovember 4, 2006CDBetsy JohnsonBKF-Pacila program. Lesson #3 body partsBody parts using the song "Head, shoulders, knees, and toes"
PAKA0102Mt. Mesa, CANovember 9, 2006CDAll teachers in training and Jim AndreasSentences using the dialogue "Let's get up early" is used by each teacher in both English and paka'anilBetsy Johnson/Bertha Eller Dialogue "Let's get up early"
PAKA0103Mt. Mesa, CANovember 14, 2006CDAll teachers in training and Jim AndreasSentences using the dialogue "Take a Bath"Sherry Click/Bertha Eller - Dialogue "Take a bath"
PAKA0104Mt. Mesa, CANovember 29, 2006CDAll Language TeamSentences using the dialogues "Who's making breakfast"Anthony Stone - Dialogue #5 "Who's making breakfast"
PAKA0105Mt. Mesa, CADecember 3, 2006CDBetsy JohnsonBKF-PACILA program. Xmas songs"Silent Night" - Xmas songs in Paka'anil by Betsy Johnson
PAKA0106Mt. Mesa, CADecember 7, 2006CDAll teachers-in-trainingSentences using the dialogue "You're not going then" English and paka'anilAnthony Stone - Dialogue #6 "You're not going then"
PAKA0107Mt. Mesa, CADecember 12, 2006CDAll teachers-in-trainingBeginning sentences with endings added by the teachers-in-trainingI can't find
PAKA0108Mt. Mesa, CADecember 13, 2006CDAll teachers in training and Jim AndreasSentences using the word "weather."Virgie Russell/Sherry Click
PAKA0109Mt. Mesa, CADecember 21, 2006CDTeachers in training and Jim AndreasUsing "besides" and "looks like" in sentencesBetsy Johnson
PAKA0110Mt. Mesa, CAJanuary 9, 2007CDAnthony Stone and Betsy JohnsonAnthony and Betsy do the English and then translate to Paka'anilAnthony - Good night prayer
PAKA0111Mt. Mesa, CAJanuary 10, 2007CDBertha Eller, Sherry Click, Virgie Russell, Betsy JohnsonSentencesBertha
PAKA0112Mt. Mesa, CAJanuary 10, 2007CDAll teachers in training and Jim AndreasBialogue #8. Beginning sentences using the term "I'm hungry." Dialogue #8 "I'm hungry"Betsy/Sherry
PAKA0113Mt. Mesa, CAJanuary 2, 2007CDAll teachers in training and Jim AndreasUsing "you," "did you," and "are you" in sentencesSherry Click
PAKA0114Mt. Mesa, CAJanuary 17, 2007CDAnthony Stone, Sherry Click, Bertha EllerSentences using names of familySherry/Bertha - Dialogue #9 "Family gathering"
PAKA0115Mt. Mesa, CAJanuary 30, 2007CDAll teachers-in-trainingPronouns "I, your, mine, etc." using pronouns in sentences. Jim Andreas making corrections as neededBertha Eller
PAKA0116Mt. Mesa, CAFebruary 13, 2007CDAll teachers-in-training & fluent speaker, Jim AndreasUsing new verbs in sentences with Jim making correctionsBetsy Johnson
PAKA0117Mt. Mesa, CAFebruary 13, 2007CDAll teachers-in-training & fluent speaker, Jim AndreasNew vocabulary with Jim Andreas making correctionsAnthony Stone
PAKA0118Mt. Mesa, CAFebruary 14, 2007CDTeachers-in-training and fluent speaker - Jim AndreasWords used ie: fart, crap, shit, peed, etc.Virgie Russell - Bathroom talk (not for children)
PAKA0119Mt. Mesa, CAFebruary 21, 2007CDAll teachers & Jim AndreasSentences using the word house shows the different changes in house when used in different sentences (2 tracks)
PAKA0120Mt. Mesa, CAFebruary 22, 2007CDTeachers-in-trainingUsing where, how, going in sentencesSherry Click/Betsy Johnson
PAKA0121Mt. Mesa, CAMarch 1, 2007CDAll teachers in training and Jim AndreasStories using new verbsBertha Eller
PAKA0122Mt. Mesa, CAMarch 8, 2007CDAll teachers-in-training w/ Jim AndreasNew words used in sentences by all team members
PAKA0123Mt. Mesa, CAMarch 21, 2007CDAll teachers-in-training w/ Jim Andreas translatingVerbs in sentences wake, eat, wet, hug, tickle, climb, work, carry. Jim Andreas translated into Paka'anilVirgie Russell
PAKA0124Mt. Mesa, CAApril 11, 2007CDSherry Click, Anthony Stone, Virgie Russell, Betsy JohnsonUsing "was" in sentences. Jim makes corrections if neededSherry
PAKA0125Mt. Mesa, CAApril 18, 2007CDAll language team & Jim AndreasUsing verbs beginning with the letter "A." Jim Andreas translates into Paka'anil.Virgie Russell
PAKA0126Mt. Mesa, CAApril 24, 2007CDAll Language TeamUsing verbs with the letter "C." Jim Andreas translates when required.Anthony Stone
PAKA0127Mt. Mesa, CAMay 10, 2007CDJim Andreas & Anthony StoneMade for Russ Ames to assess & assist Pakanapul languageRecording of a deer hunt with Anthony speaking in English & Jim translating into paka'anil
PAKA0128Mt. Mesa, CAMay 30, 2007CDAll language team w/ Jim AndreasUsing overflowing and spilling in sentencesSherry Click
PAKA0129Mt. Mesa, CAMay 31, 2007CDVirgie Russell, Anthony Stone, Sherry Click, Jim AndreasUsing "from there" in sentences with Jim helping to translateVirgie
PAKA0130Mt. Mesa, CAJune 12, 2007CDAll Language TeamAll team members alternated using various phrases ie "I smell" "leave me alone" "when I get home" "don't hurry me"
PAKA0131Mt. Mesa, CAJune 22, 2007CDBetsy JohnsonUsed for teaching Bakersfield PACILA Program childrenNumbers, kid songs, etc.
PAKA0132Mt. Mesa, CAJune 28, 2007CDBertha Eller, Sherry Click, Virgie Russell, Betsy JohnsonUsing "don't" with pronouns w/ Jim Andreas helping to translateBertha
PAKA0133Mt. Mesa, CAJuly 10, 2007CDAll language teachers w/ Jim Andreas assistingUsing the verb "to scoop." Using drunk, alone, to leave something behind.Anthony Stone
PAKA0134Mt. Mesa, CAJuly 17, 2007CDBetsy Johnson, Sherry Click, Anthony Stone, Virgie RussellUsing "what kind & fast" in sentences with Jim Andreas translating/assistingBetsy
PAKA0135Mt. Mesa, CAJuly 17, 2007CDAll team members & Jim AndreasUsing various verbs in sentences for Lindsay Jones (linguist) to study prior to meeting with team in August 07
PAKA0136Mt. Mesa, CAJuly 24, 2007CDSherry Click, Anthony Stone, Betsy JohnsonUsing "black," "give back," & "buy" in sentences with Jim Andreas helping to translateSherry
PAKA0137Mt. Mesa, CAJuly 24, 2007CDAnthony, Virgie, Sherry, Betsy, Jim AndreasUsing new phrases with the words "taking," "spit," & "loose"Anthony Stone
PAKA0138Mt. Mesa, CAJuly 25, 2007CDAll language team w/ Jim AndreasSong "If you're happy & you know it!"Team repeated English then translated into paka'anil the sont "if you're happy & you know it"
PAKA0139Mt. Mesa, CAJuly 26, 2007CDAll Language TeamCon't song "If you're happy"Translated song "If you're happy & you know it" English to paka'anil
PAKA0140Mt. Mesa, CAAugust 1, 2007CDAll language & Jim AndreasFrom English to paka'anilVirgie Russell - Using "blow, twitch, lick, bump, and get out of the way."
PAKA0141Mt. Mesa, CAAugust 8, 2007CDAll language team w/ Jim AndreasNew words using "you put, packed, follow, roll, I just, good looking"Sherry Click
PAKA0142Mt. Mesa, CAAugust 21, 2007CDLindsay Jones-Marean & Jim Andreas1st class with linguist. Discussed correct pronunciation/spelling of paka'anil dialect.
PAKA0143Mt. Mesa, CAAugust 22, 2007CDLindsay Jones-Marean & Jim Andreas2nd class with Lindsay (linguist). Using the new pronunciation guide with sentences
PAKA0144Mt. Mesa, CAAugust 24, 2007CDLindsay Jones-Marean & Jim Andreas3rd class with linguist using new words in sentences with new alphabet
PAKA0145Mt. Mesa, CAAugust 24, 2007CDLindsay Jones-Marean
PAKA0146Mt. Mesa, CAAugust 30, 2007CDAll Language TeamJim Andreas helps with correct pronunciationSherry Click - Using new writing system with the verbs - jump, sit, walk, and eat
PAKA0147Mt. Mesa, CASeptember 4, 2007CDAnthony Stone, Betsy Johnson, Virgie Russell & Jim AndreasGroup goes over above verbs with Jim
PAKA0148Mt. Mesa, CASeptember 4, 2007CDAnthony Stone, Betsy Johnson, Virgie RussellBroup goes over body parts with Jim Andreas
PAKA0149Mt. Mesa, CASeptember 13, 2007CDBetsy, Sherry, Virgie, Anthony, JimJim Andreas aids in the translation of the above storiesBetsy Johnson - Hungry Beaver story
PAKA0150Mt. Mesa, CASeptember 26, 2007CDAll language & Jim AndreasShort stories translated into paka'anil by Jim AndreasBetsy Johnson
PAKA0151Mt. Mesa, CAOctober 2, 2007CDAll language teachersJim Andreas helps translate storiesBetsy Johnson - Beaver story
PAKA0152Mt. Mesa, CAOctober 3, 2007CDAll language team & Jim AndreasUsing the verb -give- in sentences with translation by Jim AndreasVirgie Russell
PAKA0153Mt. Mesa, CAOctober 12, 2007CDJim Andreas & Anthony Stone"Three little pigs" story/translationAnthony tells Jim the story of "Three little pigs" and Jim translates into Paka'anil
PAKA0154Mt. Mesa, CANovember 6, 2007CDBetsy JohnsonPACILA Lesson #3Betsy - song "Are you sleeping?"
PAKA0155Mt. Mesa, CANovember 6, 2007CDBertha Eller, Anthony Stone, Jim AndreasBM tells story of when her grandma Josephine became ill.Bertha tells story in English/Jim translates
PAKA0156Mt. Mesa, Kern County, CaliforniaNovember 14, 2007Audio Wave FileJim Andreas (Last fluent speaker), Anthony Stone"Bear in Camp" - True story told by Jim Andreas and translated into paka'anilJim & Anthony - Bear story
PAKA0157Mt. Mesa, CANovember 14, 2007CDLanuage TeamWords used: chased, went after, come after, used to liveBetsy Johnson - Verbs/words used in Jim Andreas "Bear in Camp" story
PAKA0158Mt. Mesa, CANovember 29, 2007CDLanguage Team w/ Jim Andreas & Lindsay MareanThis tape is mainly the team trying to get Jim to talk about hunting/fishing, etc.Chit/chat w/ class & Jim
PAKA0159China Lake, CANovember 2, 2007CD/Digital PhotosTeam members involved: Betsy Johnson, Dale Johnson, Sherry Click, Bertha EllerField trip to China Lake, CA to view petroglyphs in Coso Canyon
PAKA0160Mt. Mesa, CADecember 4, 2007CDAll Language TeamTeam asks Jim Andreas questions using "want to" ie: sing, talk, dance, run, eat, slap, think, and make.Virgie Russell, Anthony Stone
PAKA0161Mt. Mesa, CADecember 5, 2007CDAll Language TeamIndividual pakanapul stories in paka'anilAnthony Stone
PAKA0162Mt. Mesa, CADecember 11, 2007CDAll Language TeamUsing "puul, puun, and pan"Virgie Russell
PAKA0163Mt. Mesa, CADecember 12, 2007CDAll Language TeamUsing the verbs - rub, blind, pick, meetBetsy Johnson
PAKA0164Mt. Mesa, CAJanuary 2, 2008CDAnthony StoneAnthony tells the story of the boots he once found
PAKA0165Mt. Mesa, CAJanuary 8, 2008CDAll Language TeamNew vocabularySherry Click - Using visit, tie, doing, turn over, getting cool
PAKA0166Mt. Mesa, CAJanuary 9, 2008CDAll Language TeamUsing the phrases "I don't care" and "it makes no difference"Anthony Stone
PAKA0167Mt. Mesa, CAJanuary 9, 2008CDAll Language TeamTom's story - using coffin, cry dance, praying, wailingVirgie Russell
PAKA0168Mt. Mesa, CAJanuary 17, 2008CDAll Language TeamUsing new words ie: chew, let it go, quit, gossip/tell, first time, hurry up, someplace, step onVirgie Russell
PAKA0169Mt. Mesa, CAJanuary 23, 2008CDAll Language TeamStory of contest Men vs Women pages 1-5Virgie Russell
PAKA0170Mt. Mesa, CAFebruary 6, 2008CDAll Language w/ Lindsay Marean - Session 1This CD was an attempt to keep Jim speaking in Paka'anilAll trying to stay w/ Paka'anil w/ "Boat story"
PAKA0171Mt. Mesa, CAFebruary 7, 2008CDAll Language Team w/ Lindsay Marean Session 2Lindsay tried to keep Jim speaking in paka'anil. 3rd track more successful w/ Jim & AnthonyTalking about Tom Pope - class trying to get Jim speaking only in Paka'anil
PAKA0172Mt. Mesa, CAFebruary 20, 2008CDAll language team - new verbsturn over, come after, spread, wear, plowing, write, shiny, quit, somewhere, every little while, hurry up, wake up, yelling, leveling, showing, shelling, hollow, spill, trip, hang upBetsy Johnson
PAKA0173Mt. Mesa, CAFebruary 21, 2008CDJim Andreas & Anthony StoneJim translates story of men vs women contest
PAKA0174Mt. Mesa, CAFebruary 26, 2008CDLanguage TeamUsing the verbs "wake-up" & "get-up." Jim Andreas helps translateBertha Eller
PAKA0175Mt. Mesa, CAFebruary 27, 2008CDLanguage TeamUsing "Because you're not able, couldn't," in sentences. Jim Andreas helps translateVirgie Russell
PAKA0176Mt. Mesa, CAMarch 6, 2008CDLindsay Marean (linguist)Lindsay visitLindsay asks Jim to translate various words/sentences
PAKA0177Mt. Mesa, CAMarch 12, 2008CDAll Language TeamAll languag eteam used the verbs laugh & boil in different parts of speech and Jim Andreas translated into pakanapul.Using "laugh" in sentences
PAKA0178Mt. Mesa, CAMarch 18, 2008CDAll language team w/ Jim AndreasJim helped translating new verbs.Anthony Stone - Using the verbs - crushing, smashing, sqeezing, broken, break
PAKA0179Mt. Mesa, CAMarch 20, 2008CDBetsy JohnsonRecorder song "Itsy bitsy spider"
PAKA0180Mt. Mesa, CAMarch 25, 2008CDAll Language TeamUsing the verbs - lick, kneel, massage, and nakedBetsy Johnson
PAKA0181Mt. Mesa, CAMarch 26, 2008CDAll Language TeamUsing "bathing, dirty, and stinking" in sentences. Jim Andreas helps translateSherry Click
PAKA0182Mt. Mesa, CAApril 1, 2008CDAll language team w/ Jim AndreasUsing sentences having to do with bathing. Jim translates.Virgie Russell
PAKA0183Mt. Mesa, CAApril 1, 2008CDAll language team w/ Jim AndreasAll team members made statements or asked questions to Jim. Jim translates into paka'anil and team repeats in paka'anil.
PAKA0184Mt. Mesa, CAApril 2, 2008CDAll Language TeamUsing "aas" (two things happening at the same time). Jim Andreas translates for teamSherry Click
PAKA0185Mt. Mesa, CAApril 8, 2008CDLanguage Team & Jim AndreasUsing the verbs- "getting full, turn, flip it over, backward, swim, spin, and whirling." Jim translatesAnthony Stone
PAKA0186Mt. Mesa, CAApril 23, 2008CDAll Language TeamUsing the suffixes caa, kwang, loog, giim. Jim Andreastranslates when needed.Bertha Eller
PAKA0187Mt. Mesa, CAApril 29, 2008CDAll Language TeamUsing "Double Verbs" such as - tuka-giima, wadza-giima, yandza-giima. Jim helped translation to paka'anilBetsy Johnson
PAKA0188Mt. Mesa, CAMay 6, 2008CDAll language team w/ Jim AndreasUsing the "u" sound with Jim translating into paka'anilSherry Click
PAKA0189Mt. Mesa, CAMay 14, 2008CDAll language team w/ Jim AndreasSubordinate clauses ending in "s"
PAKA0190Mt. Mesa, CAMay 20, 2008CDAll language w/ Jim AndreasUsing sentences with "how much," "no more" and "enough"
PAKA0191Mt. Mesa, CAMay 21, 2008CDAll Language TeamEach track contains an English sentence translated into paka'anilVirgie Russell & Anthony Stone - The "Coyote Cries" story
PAKA0192Mt. Mesa, CAMay 27, 2008CDAll language w/ Jim AndreasShort stories about various animals. Each language teacher tells his story & Jim Andreas helps with translation into paka'anilBetsy Johnson - "Dog chases horse"
PAKA0193Mt. Mesa/Lake IsabellaMay 8, 2008DVD Produced by KERO 23/ABC Emily MooreEmily Moore News CommentatorJim Andreas/Betsy Johnson/Anthony Stone discuss the programDocumentary produced for television pertaining to paka'anil language program. Jim Andreas (last fluent speaker of language) is interviewed along with several other teachers/learners involved in learning the language
PAKA0194Mt. Mesa, CAMay 28, 2008CDBertha Eller, Betsy Johnson, Anthony Stone, Jim AndreasUsing sentences with same subject/subordinate clauses. Jim translates when required.Bertha
PAKA0195Mt. Mesa, CAMay 29, 2008CDAll Language TeamMaking sentences from the above verbs and phrasesUsing the verbs - to peck, hold down, get away, enough, down there, from there
PAKA0196Mt. Mesa, CAJune 18, 2008CDAll Language TeamSentences using the above verbs and phrasesSherry Click - show, talk, hold, growl, quick, stand
PAKA0197Mt. Mesa, CAJune 25, 2008CDLanguage Team w/ Jim AndreasShort stories told/translated with JimAnthony Stone = white crow
PAKA0198Mt. Mesa, CAJuly 3, 2008CDSherry Click, Betsy Johnson, Anthony Stone, Jim AndreasSentences using "bodyparts" i.e. head, shoulders, arm, neck, etc.
PAKA0199Mt. Mesa, CAJuly 3, 2008CDAnthony StoneA song honoring soldiers. Anthony translates from English into paka'anil. Jim Andreas assists.
PAKA0200Mt. Mesa, CAJuly 17, 2008CDAll Language TeamShort stories told by language groupBetsy Johnson = trout story
PAKA0201Mt. Mesa, CAJuly 22, 2008CDJim Andrea/Lindsay Marean (Linguist)Jim is asked questions about his life and Lindsay has him translate his answers into paka'anil
PAKA0202Mt. Mesa, CAJuly 23, 2008CDAll Language Team with linguist Lindsay MareanAll language asks questions to Jim Andreas in Paka'anil. Attempted to stay in language.
PAKA0203Mt. Mesa, CAJuly 29, 2008CDAll language team w/ Jim AndreasTeam using new verbs introduced to language team by Lindsay (linguist) on her last working visit. Jim helps team with new verbs.Sherry Click
PAKA0204Mt. Mesa, CAAugust 1, 2008CD/VIDEO - Digital PhotosPictures during language classes or language events with Jim AndreasJim passed away July 30, 2008. He will be missed in language!Pictures during language classes or language events with Jim Andreas
PAKA0205Mt. Mesa, CAAugust 19, 2008CDVirgie Russell, Anthony Stone, Sherry Click, Betsy JohnsonUsing "an" (question) "I am, we did, to do, is, are," in sentencesVirgie
PAKA0206Mt. Mesa, CASeptember 10, 2008CDAll Language TeamThese were the last stories we had Jim Andreas to translate. He passed away that evening (7-30-08)Betsy Johnson - coyote & lizard
PAKA0207Mt. Mesa, CASeptember 16, 2008CDAll Language TeamUsing double suffixes i.e. "going to go"Sherry Click
PAKA0208Mt. Mesa, CASeptember 18, 2008CDAll Language TeamVocabulary words - curves, drag, every time, go around, started, slow down, they're on this sideVirgie Russell
PAKA0209Mt. Mesa, CASeptember 23, 2008CDAll Language TeamBedroom vocabulary - using the words - dresser, pillowk, bed, cover, bedspread, floor, bedroomAnthony Stone
PAKA0210Mt. Mesa, CAOctober 16, 2008CDAll Language TeamSentences using "rain"Betsy Johnson
PAKA0211Mt. Mesa, CAOctober 23, 2008CDSteve & Irene Miranda and Lucy ArvidsonC.F. Voegelin recordings made in 1975 - Tapes sent by Indiana University
PAKA0212Mt. Mesa, CAOctober 23, 2008CDMary Chico & Stefana Salazar12 tracks used, Hansjacob Seiler recording made in 1954 - Tapes sent by Indiana University
PAKA0213Mt. Mesa, CAOctober 23, 2008CDMary Chico & Stefana Salazar13 tracks used, Hansjacob Seiler recording made in 1954 - Tapes sent by Indiana University
PAKA0214Mt. Mesa, CAOctober 23, 2008CDMary Chico & Stefana Salazar7 tracks, Hansjacob Seiler recording made in 1954 - Tapes sent by Indiana University
PAKA0215Mt. Mesa, CAOctober 23, 2008CDSteven & Irene Miranda and Lucy Arvidson2 tracksC.F. Voegelin recording made in 1950
PAKA0216Mt. Mesa, CAOctober 23, 2008CDVirgie Russell, Anthony Stone, Betsy JohnsonSentences using the word lightningVirgie
PAKA0217Mt. Mesa, CANovember 5, 2008CDAll Language Team - Anthony, Sherry, Bertha, Betsy, Virgie#9 Topics Light in weight - #10 Topics pieces - All team members use each of these words in a sentence. One word per track.Edge
PAKA0218Mt. Mesa, CANovember 25, 2008CDBetsy Johnson/Anthony StoneBetsy and Anthony converse in paka'anil using the words "maanakinopi & haindabimainat" in sentencesBetsy and Anthony
PAKA0219Mt. Mesa, CADecember 18, 2008CDAnthony, Virgie, Sherry, Bertha, BetsyUsing the phrase "Are you hungry" the speakers conduct a dialogue
PAKA0220Mt. Mesa, CADecember 17, 2008CDAnthony, Sherry, Virgie, Bertha, BetsyUsing the phrase "Good morning." The above speakers conduct a dialogue
PAKA0221Mt. Mesa, CADecember 23, 2008CDAll language teachersLindsay's dialogue "Going to the store"Anthony Stone
PAKA0222Mt. Mesa, CAJanuary 6, 2009CDAnthony Stone, Virgie Russell, Sherry Click, Betsy JohnsonUsing sentences with the question "Where is BM"Anthony - Dialogue "Where is BM"
PAKA0223Mt. Mesa, CAJanuary 8, 2009CDAll Language TeamDialogue "How is Frank" Sentences relating to the above dialogue.Anthony Stone
PAKA0224Mt. Mesa, CAJanuary 22, 2009CDAnthony Stone, Virgie Russell, Betsy Johnson, Bertha Eller"Rocky visits Frank" Virgie does English while Anthony translates into Paka'anil. Betsy does English and Bertha translates into paka'anil.Anthony/Virgie
PAKA0225Mt. Mesa, CAJanuary 29, 2009CDAll teachers and linguist Lindsay MareanUsing the word "whose" paka'anil ie "aguiding" in sentencesBetsy Johnson
PAKA0226Mt. Mesa, CAFebruary 4, 2009CDAll Language TeamAbsolutive endings = A1 - long vowel (ing)
PAKA0227Mt. Mesa, CAFebruary 5, 2009CDAll Language TeamAbsolutive endings with genitives B-1 T1 - long vowel T2 - short vowel
PAKA0228Mt. Mesa, CAFebruary 5, 2009CDAll Language Teamabsolutive endings (con't)
PAKA0229Mt. Mesa, CAFebruary 5, 2009CDAll Language TeamC-2 absolutive endings. Language team take turns speaking sentences with these ending types
PAKA0230Mt. Mesa, CAFebruary 18, 2009CDAll Language TeamGroup made sentences with genitive endings showing ownership
PAKA0231Mt. Mesa, CAMarch 5, 2009CDAll Language TeamGenitive sentences using ing or angSherry Click
PAKA0232Mt. Mesa, CAMarch 11, 2009CDAll Language TeamAll language team used these words in sentences per each trackperspire/sweat - tasawa
PAKA0233Mt. Mesa, CAMarch 24, 2009CDAll Language TeamSentences using/showing possessive formsAnthony Stone
PAKA0234Mt. Mesa, CAMay 12, 2009CDAll team members w/ linguist - Lindsay MareanCausitive verb suffixes - n, in, iin. All made sentences using causitive verb suffixes - n, in, iin.Betsy Johnson
PAKA0235Mt. Mesa, CAMay 12, 2009CDAll team membersBenefactive verb suffix -an. All made sentences using benefactive verb suffixes -anVirgie Russell
PAKA0236Mt. Mesa, CAMay 13, 2009CDAll language w/ Lindsay Marean (linguist)Movement suffixes- ala, agiim, amin, akin. Sentences using movement suffixes - ala, agiim, amin, akinAnthony Stone
PAKA0237Mt. Mesa, CAMay 13, 2009CDAll language w/ linguist Lindsay MareanDistributive suffix - iininum. Pretend/model suffix - ilookUsing distributive suffixes - iininum and pretend suffix - ilook
PAKA0238Mt. Mesa, CAJune 4, 2009CDAll Language TeamCausative & Benefactive sentences. Making causative & benefactive sentences.Anthony Stone
PAKA0239Mt. Mesa, CAJune 11, 2009CDAll Language TeamUsing the verb suffixes "here & there"Betsy Johnson
PAKA0240Mt. Mesa, CAJune 30, 2009CDBetsy Johnson, Bertha Eller, Anthony StoneReduplication sentences using ; ca, ba'at, ikwang
PAKA0241Mt. Mesa, CAJuly 16, 2009CDAll teamVocabulary - team uses above in sentencespitch/sticky - hada'abict
PAKA0242Mt. Mesa, CAAugust 5, 2009CDAll Language TeamAll language team members use sentences with each of the above words. New vocabulary wordsindama = someone/something
PAKA0243Mt. Mesa, CAAugust 12, 2009CDAnthony Stone, Sherry Click, Betsy Johnson, Virgie RussellEach speaker used the above new vocabulary words in sentencesnew vocabulary - how far
PAKA0244Mt. Mesa, CAAugust 26, 2009CDVirgie Russell, Anthony Stone"Pinon Harvest." Pinon harvest. Anthony and Virgie discuss the pinon harvest in both English and Paka'anilAnthony/Virgie
PAKA0245Mt. Mesa, CAOctober 6, 2009CDLanguage Team"Coyote Crying." Story of "coyote crying." First told in 5-21-08 with Jim AndreasAnthony Stone
PAKA0246Mt. Mesa, CAOctober 8, 2009CDAll Language TeamNew words used - follow, mud puddle, shiny, raise/lift, everywhere, pecked, smile, toward. "New vocabulary words." Each team member uses the new words in a sentenceVirgie Russell
PAKA0247Mt. Mesa, CAOctober 15, 2009CDJohn Nichols IIIJohn Nichols talks to local Indians at Pakanapul language office. John Nichols was born on the Nichols Ranch in South Fork on July 19, 1910 (99 yrs old). Today he talked about his memories of the Kern Valley and the people he knew. John had a very good me
PAKA0248Mt. Mesa, CAOctober 15, 2009CDJohn Nichols IIIJohn Nichols talks to local Indians at Pakanapul language office. John Nichols was born on the Nichols Ranch in South Fork on July 19, 1910 (99 yrs old). Today he talked about his memories of the Kern Valley and the people he knew. John had a very good me
PAKA0249Mt. Mesa, CAOctober 15, 2009CDJohn Nichols IIIJohn Nichols talks to local Indians at Pakanapul language office. John Nichols was born on the Nichols Ranch in South Fork on July 19, 1910 (99 yrs old). Today he talked about his memories of the Kern Valley and the people he knew. John had a very good me
PAKA0250Mt. Mesa, CAOctober 22, 2009CDBetsy Johnson, Virgie Russell, Sherry Click, Bertha EllerNew vocabulary words - race, straight, stretch, year/b'date, started, sleepyNew vocabulary - race, straight, stretch, year/b'date, started, sleepy. All above speakers used the new words in sentences
PAKA0251Mt. Mesa, CANovember 5, 2009CDAll Language TeamThru 11 tracks. New vocabulary wordsNew vocabulary words = a lot, enable, accompany, across, across the river, act stupid, act different, act same as, act young, act cute. All language team uses the above new words in sentences
PAKA0252Mt. Mesa, CANovember 5, 2009CDAll Language TeamUsing pronouns in sentences. Each person uses sentences with past and/or present tense pronounsSherry Click
PAKA0253Mt. Mesa, CANovember 23, 2009CDBetsy JohnsonSentences using present & past tense verbspresent/past tense verbs
PAKA0254Mt. Mesa, CANovember 23, 2009CDBetsy JohnsonUsing simple phrasessimple phrases
PAKA0255Mt. Mesa, CADecember 1, 2009CDBetsy Johnson, Sherry Click, Virgie Russell, Bertha Eller, Anthony StoneThat one/this one - induugal/induugalaUsing induugal (subj) and induugala (obj) in sentences
PAKA0256Mt. Mesa, CADecember 30, 2009CDLanguage TeamUsing (suus) Lindsay's way where object belongs to subjectEach language member uses a sentence with "suus" where object belongs to subject
PAKA0257Mt. Mesa, CADecember 30, 2009CDLanguage TeamUsing "suus" the way the language members feel comfortableEach language member used a sentences with "suus" where object belongs to subject
PAKA0258Mt. Mesa, CAJanuary 13, 2010CDAll language with linguist Lindsay MareanPractice tape to be used by team membersAll language team made sentences with subject possessed nouns. To be used as a practice tape
PAKA0259Mt. Mesa, CAJanuary 19, 2010CDAll Language TeamPossessive subject nouns. Possessive subject nouns. Each language member uses sentences with subject nouns.Anthony Stone
PAKA0260Mt. Mesa, CAJanuary 21, 2010CDSherry Click, Anthony Stone, Virgie Russell, Betsy JohnsonNew vocabulary phrasesSherry - new vocabulary phrases
PAKA0261Mt. Mesa, CAFebruary 4, 2010CDBetsy Johnson, Sherry Click, Anthony StoneEach speaker makes sentences containing family & animals / possessive subjectsBetsy
PAKA0262Mt. Mesa, CAFebruary 18, 2010CDPam Munro/Lindsay Marean visit language teamPam Munro - Lindsay Marean - Each speaker tells a deer hunter story in the paka'anil languageAnthony Stone
PAKA0263Mt. Mesa, CAFebruary 23, 2010CDSherry Click, Bertha Eller, Betsy Johnson, Anthony Stone"Two ducks and the naked frogs story" - Team told story of "Two ducks and the naked frogs" using the words naked and hurried in sentencesSherry
PAKA0264Mt. Mesa, CAMarch 31, 2010CDAll Language Team - new vocabulary wordsNew vocabulary words are used by teamVirgie Russell - uses see & broke
PAKA0265Mt. Mesa, CAApril 22, 2010CDAll Language TeamSentences using the words may, can, asking permissionSherry Click - Using sentences with may, can, asking permission (anahaa) (anahaats)
PAKA0266Mt. Mesa, CAMay 7, 2010CDAll Language TeamVoicing pairsBetsy Johnson - Each uses sentences containing voicing pairs
PAKA0267CAMay 25, 2010CDBetsy Johnson, Anthony Stone, Bertha EllerNew Vocabulary words-Woke-up, funny looking/ugly, cook for someoneBetsy-New Vocabulary-Uses sentences with woke-up, funny looking/ugly, cook for someone
PAKA0268CAMay 27, 2010CDAnthony Stone, Virgie Russell, Sherry Click, Betsy JohnsonTeam uses the verb suffixes in sentencesAnthony uses verb suffixes ie: bic-immediately, bee-after awhile, buuyu-without
PAKA0269CAJune 28, 2010CDBetsy JohnsonBetsy uses dialogue "who stinks"Betsy uses "who stinks" in various tenses for teaching purposes
PAKA0270CAJuly 2, 2010CDBetsy JohnsonDialogue "A Family Gathering"Betsy uses sentences regarding a family gathering
PAKA0271CAJuly 8, 2010CDAll language teachersDialogue "Who's playing over there.The speakers use the phrase "who's playing over there" in sentences. Berta Eller starts Track #1
PAKA0272CAJuly 21, 2010CDBetsy JohnsonThe Hungry Coyote StoryBetsy tells " The Hungry Coyote Story" in both paka anil and English.
PAKA0273CAJuly 29, 2010CDBetsy Johnson/Anthony StoneAnthony and Betsy use the verbs having and owning money in sentences. English to paka anil and paka anil to EnglishUsing the verbs-having and owning-money in sentences. Anthony starts on Track #1
PAKA0274CAAugust 5, 2010CDAnthony Stone, Sherry ClickAnthony and Sherry translates Donna Prayer into paka anil .Coming Together Prayer written by Donna translated into paka anil by Anthony and Sherry
PAKA0275Mt. Mesa, CAAugust 19, 2010CDAnthony Stone, Virgie Russell, Sherry Click, Betsy JohnsonThe Verbs- eat, dance, lie down, swim, fly, and sleep are used in sentences.Verb tenses-Anthony uses "eat"
PAKA0276Mt. Mesa, CAAugust 26, 2010CDBetsy Johnson, Sherry Click, Virgie Russell, Anthony StoneThe Verbs- swim, jump, run, walk, eat, sleep, dance, and sit are usedBetsy uses the verbs- swim and jump in various tenses.
PAKA0277Mt. Mesa, CASeptember 8, 2010CDVirgie Russell, Anthony StoneVerbs-jump, run, sit, sleep, bark, and eat are uses to teach new begining studentsAnthony uses new verbs and phrases for use by new students
PAKA0278Mt. Mesa, CASeptember 14, 2010CDBetsy Johnson, Sherry Click, Virgie Russell, Anthony Stone,Lindsay Marean(Linguist)axtaya't, an adversative suffix being used in sentencesSherry using the adversative suffix-axtaya't(with difficulty) in sentences
PAKA0279Mt. Mesa, CASeptember 22, 2010CDAnthony StoneAncestor Travel Prayer translated for study tapeAnthony translates an "Ancestors Travel Prayer" for a study tape
PAKA0280Mt. Mesa, CAOctober 26, 2010CDVirgie Russell, Bertha Eller, Betsy Johnson, Anthony StoneSpeakers use sentences containing pronouns, subject clitic s, and object cliticsVirgie uses the pronouns I, you, he, him
PAKA0281Mt. Mesa, CAOctober 26, 2010CDBetsy JohnsonThe verb "eat" is used in sentences for a self-study tape.Betsy uses the verb EAT in sentences
PAKA0282Mt. Mesa, CANovember 11, 2010CDBetsy Johnson,Sherry Click, Virgie RussellPossessive suffixes definition is when something gets the action of the verbs done to it.Betsy uses possessive suffixes in sentences
PAKA0283Mt. Mesa, CANovember 11, 2010CDBetsy JohnsonDialogue of Shawna's Baby in paka'anilDIALOGUE "Shawna's Baby"
PAKA0284Mt. Mesa, CANovember 23, 2010CDBetsy Johnson, Sherry Click, Virgie Russell, Bertha Eller, Anthony StoneNew Verbs are used in phrasesVirgie uses new verbs thrown, bathe, to look after
PAKA0285Mt. Mesa, CADecember 9, 2010CDBetsy Johnson, Sherry Click, Virgie Russell, Bertha Eller, Anthony StoneAll language teachers practive using verb suffixes in sentencesSherry uses verb suffixes in sentences
PAKA0286Mt. Mesa, CADecember 28, 2010CDBetsy Johnson, Sherry Click, Virgie Russell, Bertha Eller, Anthony StoneSubject and Object practive sentencesAll speakers practice using subjects and objects in sentences
PAKA0287Mt. Mesa, CAJanuary 5, 2011CDAnthony Stone, Sherry Click, Betsy Johnson, Virgie RussellNew verbs used in sentencesFollowing verbs used in sentences. Yawn,yell at, wrestle, ran away, wrap around, wrap-up, work on something
PAKA0288Mt. Mesa, CAJanuary 12, 2011CDAll Language Team with linguist Lindsay MareanTransitive verbs being used in sentencesUsing transitive verbs in sentences
PAKA0289Mt. Mesa, CAJanuary 13, 2011CDAll Language Team with linguist Lindsay MareanTransitive and non-transitive verbs being used in sentencesUsing transitive and non-transitive verbs in sentences
PAKA0290Mt. Mesa, CANovember 30, 2010CD/VIDEOVirgil/Bertha Eller and Kenneth AllenElders remember ing Valley as kids. Also map drawn on Board showing where families lived"Old timers" chat about life in Valley
PAKA0291Mt. Mesa, CADecember 2, 2010CD/VIDEOVirgil/Bertha Eller and Kenneth AllenContinuation with Old TimersContinuing talking about life in Valley back when!
PAKA0292Mt. Mesa, CAFebruary 25, 2011CDBetsy JohnsonBetsy works with Cory Andreas one on one.SHOP PINGBetsy using a dialogue involving "Shopping" with student Cory Andreas
PAKA0293Mt. Mesa, CAMarch 3, 2011CDAll Language Team with linguist Lindsay MareanNew Vocabulary-Nature WordsSherry using wind, snow,fog, dust devil,sun, cloud,rain
PAKA0294Mt. Mesa, CAMarch 15, 2011CDSherry Click, Bertha Eller, Betsy Johnson,Descriptive words are used in sentencesDescriptive words are used in sentences
PAKA0295Mt. Mesa, CAApril 13, 2011CDBetsy JohnsonNew vocabulary phrasesVocabulary sentences using last, after,carry, ask,being asked
PAKA0296Mt. Mesa/Lake IsabellaMay 3, 2011CD/VIDEO - Digital PhotosBetsy Johnson, Sherry Click, Media Tech-Dale JohnsonFIELD TRIP- 40 photos taken of rock art, and native plants and flowersField Trip with U.S. Forest Service and Archeologist to areas in Valley with rock art.
PAKA0297Mt. Mesa, CAMay 5, 2011CDBetsy Johnson, Bertha Eller, Sherry ClickFrequently used words-always, whenever,all the time, sometimes,once,twice, three times,never,just now, merely,every little whileFrequently used words being used in sentences by Betsy
PAKA0298Mt. Mesa, CAMay 5, 2011CDAll language teachersReflexive objectsReflexive objects are used in sentences by all speakers
PAKA0299Mt. Mesa, CAMay 9, 2011CD/VIDEOBetsy JohnsonBetsy teaching at Toddler time last class before summer vacationToddler Time
PAKA0300Mt. Mesa, CAMay 31, 2011CDBetsy Johnson, Anthony StoneReflexive Objects and Unpossessed ObjectsBetsy uses reflexive and unpossessed objects in sentences
PAKA0301Mt. Mesa, CAJune 16, 2011CDAll language teachersReflexive and Absolutive nounsUsing reflexive and absolutive nouns in sentences
PAKA0302Mt. Mesa, CAOctober 15, 2009DVD-VIDEOJohn Nichols IIIJohn Nichols talks to local Indians at Pakanapul language office. John Nichols was born on the Nichols Ranch in South Fork on July 19, 1910 (99 yrs old). Today he talked about his memories of the Kern Valley and the people he knew. John had a very good meJohn(99 Yrs Old) tells about life in the Valley and the characters he knew.
PAKA0303Mt. Mesa, CAOctober 15, 2009DVD-VIDEOJohn Nichols IIIJohn Nichols continues his stories of life in the ValleyJOHN continues his stories of life in the Valley
PAKA0304Mt. Mesa, CAOctober 15, 2009DVD-VIDEOJohn Nichols IIIJohn Nichols concludes his stories of life in the ValleyJohn(99 Yrs Old) continues his stories about life in the Valley and the characters he knew.
PAKA0305Mt. Mesa, CAJuly 27, 2011CDSherry Click, Bertha Eller, Betsy Johnson, Anthony StoneReflexive and Unpossessed objects are used in sentencesSHERRY uses reflexive and unpossessed objects in sentences
PAKA0306Mt. Mesa, CAJuly 28, 2011CDAnthony, Sherry, Bertha, BetsySTORY of OLD DRESS IN YARD told in paka anilAnthony tells story of "Old Dress in Yard" in pakaanil
PAKA0307Mt. Mesa, CAAugust 4, 2011CDLanguage TeamNOUN endings review and ways to use "house" in sentencesBertha -Ways to use "house" in sentences
PAKA0308Mt. Mesa, CAAugust 10, 2011CDBetsy JohnsonTeaching CD=Numbers, Days of week, Colors, Time, Nature words, time of dayTubatulabal childrens CD made to teach numbers,colors,etc
PAKA0309Mt. Mesa, CAAugust 11, 2011CDSherry Click, Virgie Russell, Betsy JohnsonReflexive and N0n-reflexive noun endingsVirgie uses reflexive and non reflexive noun endings in sentences
PAKA0310Weldon, CaAugust 17, 2011DVD-VIDEOJohn Nichols III, Virgil Eller & Language TeamJohn tells more stories of life in Kern Valley and Virgil(Elder) helps to jar his memoryJOHN continues his stories of life in the Valley(He is now 101 years old)
PAKA0311Weldon, CaAugust 17, 2011DVD-VIDEOJohn Nichols III, Virgil Eller & Language TeamJohn tells more stories of life in Kern Valley and Virgil(Elder) helps to jar his memoryCONTINUATION-John tells more of life in Kern Valley
PAKA0312Mt. Mesa, CAAugust 24, 2011CDBetsy Johnson, Sherry Click, Virgie RussellNon-reflexive location ie: my, your, our, there are used in sentencesUsing non-reflexive location "baan" in sentences
PAKA0313Mt. Mesa, CASeptember 26, 2011CDBetsy Johnson, Sherry Click, Virgie Russell, Bertha Eller,Lindsay Marean(Linguist)Genitive contruction verbs are used to show possession.Betsy uses "genitive Contruction verbs in sentences
PAKA0314Mt. Mesa, CASeptember 28, 2011CD/VIDEO - Digital PhotosBetsy Johnson, , Sherry Click16 photos of Tubat kids being taught to make head dresses and fleathered skirts.
PAKA0315Mt. Mesa, CASeptember 28, 2011VIDEOBetsy Johnson, Sherry ClickVideo of Guerrero kids and Josephine's grand-daughter making head dresses and fleathered skirts
PAKA0316Mt. Mesa, CAOctober 4, 2011CDVirgie Russell, Bertha Eller, Betsy Johnson, Sherry ClickMike Miranda (yugaya) AutobiographyVirgie saying sentences used in Mike Miranda's autobiography
PAKA0317Mt. Mesa, CAOctober 4, 2011CDBetsy JohnsonNames used on mother's side of family. Also simple sentences asking questions ie: are you hungry? tired? full? EtcBetsy gives lesson on mothers side of family.
PAKA0318Mt. Mesa, CAOctober 6, 2011CDLanguage Team, Samantha Riding Red Horse, Vernon Vera(Tule) & Japanese Hist Teacher from JapanDiscussion with Vernon Vera(Tule Indian) regarding our knowledge of "Jose Chico". Some hist data sugest Jose was a traitor to the tubat people and responsible for 4/19/1863 massacreVernon came to talk to language regarding our knowledge of Jose Chico.
PAKA0319Mt. Mesa, CAOctober 6, 2011CDLanguage Team, Samantha Riding Red Horse, Vernon Vera(Tule) & Japanese Hist Teacher from JapanCONTINUATION of above meeting with Vernon Vera re:Jose ChicoCONTINUATION-Vernon came to talk to language regarding our knowledge of Jose Chico.
PAKA0320Mt. Mesa, CAOctober 27, 2011CDLanguage TeamEXHORTATIVE SUFFIXES express who is doing the action of the verb.Language speakers use the exhortative suffix-(a)ma-let us, let him, let me,
PAKA0321Mt. Mesa, CANovember 11, 2011CDBetsy Johnson, , Sherry ClickBetsy and Sherry practice using exhortative suffixes in sentencesEXHORTATIVE SUFFIX"a'ma"
PAKA0322Mt. Mesa, CADecember 6, 2011CDAll language teachersPracticing using exhortative suffixes in sentencesA trip to White Blanket using exhortative suffixes
PAKA0323White BlanketDecember 7, 2011DIGITAL PHOTOSBetsy Johnson/ Media TechTule River TRAP help repair White Blanket ceremonial Arbor
PAKA0324Mt. Mesa, CADecember 14, 2011CDBetsy JohnsonXmas Songs in paka anil- Here Comes Santa Claus, Silent Night, Oh Santa ClausBetsy leads ToddlerTime kids and their families in Xmas songs sung in paka anil
PAKA0325Mt. Mesa, CADecember 15, 2011CDBetsy JohnsonBetsy sings more xmas songs with tubat children in paka anilMore Xmas songs in paka anil with tubat kids
PAKA0326Mt. Mesa, CADecember 28, 2011CDBetsy Johnson, Virgie RussellAuxiliary verb "ma" being used in sentencesUse of the auxiliary verb "ma" in sentences
PAKA0327Mt. Mesa, CAJanuary 3, 2012CDBetsy Johnson, Sherry ClickBetsy and Sherry translate the story "The Winged One" told by John Tungate in 1932Tubatulabal story-The Winged One-as told by John Tungate when he was 14 yrs old in 1932
PAKA0328Mt. Mesa, CAJanuary 11, 2012CD/ Digital PhotosBetsy Johnson, Sherry ClickTubat kids dress-up their bearsTubat kids class use clothing words while dressing their bears
PAKA0329Kernville, CAFebruary 2, 2012CD/ Digital PhotosBetsy Johnson, Sherry ClickTubat kids travel to Click Ranch to cut elderberry for making clapsticksTubat kids cut elderberry for use in making clapsticks
PAKA0330Mt. Mesa, CAFebruary 3, 2012CDBetsy Johnson2 story's told in paka anil told by Betsy JohnsonBetsy tells story "I see the moon" in pakaanil
PAKA0331Mt. Mesa, CAFebruary 21, 2012CDBetsy JohnsonBetsy uses a Rhyme"Follow Me" as a teaching tape
PAKA0332Mt. Mesa, CAFebruary 29, 2012CDBetsy JohnsonBetsy uses "gana "(belonging to) in sentences to use in study tape.
PAKA0333Mt. Mesa, CAMarch 1, 2012CDAll language teachersPlural Commands (LU & L)Betsy uses plural commands in sentences(LU & L)
PAKA0334Mt. Mesa, CAMarch 15, 2012CDAll language teachersSingular and Plural PronounsVirgie uses singular and plural pronouns in sentences
PAKA0335Mt. Mesa, CAMarch 27, 2012Betsy Johnson, Sherry click, Lindsay MareanSuffixes and filler vowels such as want to, pretend to, and let's.Suffixes and filler vowels are used in sentences.
PAKA0336Mt. Mesa, CAApril 4, 2012CDBetsy Johnson tells story in language"The Bear Went Hunting"
PAKA0337Mt. Mesa, CAApril 10, 2012CDStory written and told by Betsy Johnson"Coyote Is Hungry"
PAKA0338Rabbit IslandApril 18, 2012CD/ Digital PhotosDale Johnson/Media TechSite contains one are of approximately 12 grinding rocks and several other areas of fewer grinding rocks.13 photos of Grinding Rock site located on Rabbit Island. N.E corner of Lake Isabella.
PAKA0339Mt. Mesa, CAMay 8, 2012CDBetsy JohnsonThe way a tubatulabal would have introduced themselves to one anotherIntroduction Tape
PAKA0340Mt. Mesa, CAMay 10, 2012CDBetsy JohnsonStudy TapeVERBS-sit,come,eat,go,and help are used in sentences
PAKA0341Mt. Mesa, CAMay 22, 2012CDBetsy Johnson tells story in language"yugaya" Mike MirandaBetsy tells the story of "yugaya"(Mike Miranda)
PAKA0342Mt. Mesa, CAMay 29, 2012CDBetsy Johnson, Sherry ClickAsking Questions-an-gii and an-biiBetsy gives Guerrero Family lesson using words to ask questions.
PAKA0343Mt. Mesa, CAMay 29, 2012CDBetsy JohnsonGuerrero kids sing their favorite songs with BetsyToddler class(Ricardo, Christian, & Gabby) sing their favorite songs with Betsy in paka anil
PAKA0344Mt. Mesa, CAJune 12, 2012CDStefana Salazar tape from Indiana UniversityTape from Indiana University with Linguist Seiler and Stefana SalazarLinguist Seiler talks with Stefana Salazar
PAKA0345Mt. Mesa, CAJune 20, 2012CDBetsy JohnsonPlural Commands, Subjects, and Objects used in sentencesBetsy uses sentences with plural commands, plural subjects, and plural objects
PAKA0346Mt. Mesa, CAJune 21, 2012CDAll language teachersDescribing particles used in sentencesSpeakers use "Describing Particles" in sentences
PAKA0347Mt. Mesa, CAJune 29, 2012CD/ Digital Photos(37 photos)Betsy Johnson, Sherry Click, Virgie RussellFinal day of camp the kids do the Snake dance in regalia they made using feathersBetsy concludes her Toddler Time Summer Camp.
PAKA0348Mt. Mesa, CAJuly 4, 2012CDBetsy Johnson,Sherry Click, Virgie RussellThe particle wan(subj) and waiyin(obj) are used in sentencesEach speaker uses the particle "wan" and "waiyin" in sentences
PAKA0349Mt. Mesa, CAJuly 16, 2012CDBetsy JohnsonLEARNING TAPE using know, knew, learn, and knowledgeBetsy uses know, knew, knowledge, and learn in sentences
PAKA0350Mt. Mesa, CAJuly 26, 2012CDBetsy Johnson"I LIKE BUGS' book translated into paka anil by BetsyBetsy translates the book " I Like Bugs" into paka anil
PAKA0351Mt. Mesa, CAJuly 31, 2012CDBetsy Johnson"Where Are My Socks" book translated into paka anil by BetsyBetsy translates the book " Where Are My Socks?" into paka anil
PAKA0352Mt. Mesa, CAAugust 2, 2012CDBetsy JohnsonSTUDY TAPE-Betsy uses thief(uibicit) in sentencesBetsy uses the word "thief" in sentences
PAKA0353Mt. Mesa, CAAugust 9, 2012CDBetsy Johnson"Jack and Jill" translated into paka anilBetsy translates "Jack and Jill" into paka anil
PAKA0354Mt. Mesa, CAAugust 29, 2012CDBetsy JohnsonSTUDY TAPE-remember(magaminat) used in sentences by BetsyBetsy uses "remember" in sentences
PAKA0355Mt. Mesa, CASeptember 4, 2012CDBetsy JohnsonSTUDY TAPE-Betsy uses sneak, slow, and slowly in a study tapeBetsy uses sneak(uuh) and slow/slowly (uui/uuibil) in sentences
PAKA0356Mt. Mesa, CASeptember 6, 2012CDBetsy Johnson, Sherry ClickSTUDY TAPE-Betsy and Sherry use the verbs take"miinat" and took"imiin" in sentencesThe verbs take and took are used in sentences
PAKA0357Mt. Mesa, CASeptember 20, 2012CDBetsy JohnsonBetsy uses phrases, I love You/Them/Me. Good morning. Good day, good night. Bless you/them/ meCommon Phrases
PAKA0358Mt. Mesa, CAOctober 3, 2012CDBetsy JohnsonBetsy makes a Beginning Learning tape with basic sayings and simple songsBeginning Learning Tape with simple sayings and songs
PAKA0359Mt. Mesa, CAOctober 8, 2012CDBetsy JohnsonFiesta story by Mike Miranda translated into English by BetsyBetsy tells the story of a Fiesta near Bishop, Ca as told by Mike Miranda
PAKA0360Mt. Mesa, CAOctober 11, 2012CDBetsy JohnsonSTUDY TAPE-Betsy uses nature words as a study tapeSTUDY TAPE using Nature words
PAKA0361Mt. Mesa, CAOctober 16, 2012CDBetsy JohnsonI'll See You used in sentencesBetsy uses "I'll see you" in sentences
PAKA0362Mt. Mesa, CANovember 6, 2012CDBetsy JohnsonBetsy narrates the Deer Hunt story as told by Mke Miranda to Linguist Voegelin in 1932The "Deer Hunt" story of Mike Miranda
PAKA0363Bakersfield,CAOctober 16, 2012DVD-VIDEOBetsy JohnsonBetsy teaches language to toddlers while Adults are shown making costumes for a skit planned laterBakersfield TANF Family Lit Program
PAKA0364Lake Isabella TANFOctober 18, 2012DVD-VIDEOLanguage Team with Linguist Lindsay MareanStorys as told and written by past tribal members are told. Other tribal members from the community are in attendance as well as other Indian tribes who have language programs.Storytelling session hosted by Lindsay and lanuage team
PAKA0365Lake Isabella TANFOctober 18, 2012DVD-VIDEOsame as abovesame as abovesame as above
PAKA0366Lake Isabella TANFOctober 18, 2012DIGITAL PHOTOSsame as abovesame as abovesame as above
PAKA0367Mt. Mesa, CANovember 29, 2012CDBetsy JohnsonSTUDY TAPE-The verb pile is used in sentences as a study tapeThe verb "pile" used in sentences
PAKA0368Mt. Mesa, CADecember 3, 2012CDBetsy JohnsonSTUDY TAPE-The verb "bring" used as study tapeThe verb"bring" used in sentences
PAKA0369Mt. Mesa, CADecember 13, 2012CDBetsy Johnson, Sherry ClickBetsy and Sherry use sentences asking permission"May I"
PAKA0370Mt. Mesa, CAJune 29, 2012DVD-VIDEOBetsy JohnsonBetsy has kids do a Snake dance in the regalia they helped make during Summer Camp. A fun day to end summer campTANF Toddler Summer Camp
PAKA0371Mt. Mesa, Kern County, CAJanuary 3, 2013AudioBetsy Johnson, Sherry ClickBetsy and Sherry use "manuuginat and has manuuginat" in sentences, Mt. Mesa, Paka'anil, TubatulabalUsing can and can't do in sentences_x000D_
(00:01:58 min)
PAKA0372Mt. Mesa, Kern County, CAJanuary 8, 2013AudioBetsy Johnson, Sherry ClickBetsy and Sherry use "uulu kangi dung" in sentences, Mt. Mesa, Kern Valley Indinas, Tubatulabal Language, I love you, Speakes sherry Click, Betsy Johnson.Using "who do you love" in sentences
PAKA0373Mt. Mesa, Kern County, CAJanuary 18, 2013AudioBetsy Johnson, Sherry ClickBetsy and Sherry use peejut and has peejut in sentences. like/dislike, Kern River Valley Indians, Tubatulabal, Paka'anil Language.Using like and dislike in sentences_x000D_
(00:05:13 min)
PAKA0374Mt. Mesa, CAFebruary 5, 2013CDBetsy JohnsonSTUDY TAPE-Using "why' in sentencesUsing why in sentences
PAKA0375Mt. Mesa, CAFebruary 6, 2013CDBetsy JohnsonSTUDY TAPE-Using who and what in sentencesUsing "what and who" in sentences
PAKA0376Mt. Mesa, CAFebruary 13, 2013CDBetsy JohnsonTubat kids sing songs on Float in Whiskey Flats Days and WIN Trophy!!Tubatulabal children(Ricardo, Christian, Gabby, and Sequoia) are recorded singing songs to be used on their float used in Whiskey Flats Days Parade.
PAKA0377Mt. Mesa, CAFebruary 19, 2013CD/ Digital Photos(12)Betsy JohnsonTubat language float wins 1st place with theme name.(Voices of the Ancient Ones)12 photos of Tubat language float/Whiskey Flats Days
PAKA0378Mt. Mesa, CAFebruary 27, 2013CDBetsy JohnsonStudy Tape using Where and When in sentencesBetsy makes a Study Tape using Where and When in sentences
PAKA0379Mt. Mesa, CAMarch 5, 2013CDBetsy JohnsonStudy Tape using how much, how many, and what kindBetsy makes a Sudy Tape using How Much, How Many, and What Kind in sentences
PAKA0380Mt. Mesa, CAMarch 6, 2013CDBetsy JohnsonStudy Tape using going to or will do somethingBetsy makes a Study Tape using " going to do something or will do something", in sentences.
PAKA0381Mt. Mesa, CAMarch 11, 2013CDBetsy JohnsonStudy Tape using breakfast, lunch, and dinner in sentencesBetsy makes a Study Tape using Breakfast, Lunch, and Dinner in sentences.
PAKA0382Mt. Mesa, CAMarch 12, 2013CDBetsy JohnsonStudy Tape using Command verbs in sentences.Betsy makes a Study Tape using command sentences
PAKA0383Mt. Mesa/Lake IsabellaMarch 25, 2013CD/ Digital Photos(73)Language TeamLanguage and US Forrest Service/Dirk Charley tour Historical site of tubatulabal village siteField trip to CA-KER-21 Site nr Hungry Gulch
PAKA0384Mt. Mesa, CAApril 2, 2013CDBetsy JohnsonStudy Tape usng the verb-to dig(wasat)Betsy makes a Study Tape using the Verb-to dig
PAKA0385Mt. Mesa, CAApril 4, 2013CDBetsy JohnsonStudy Tape using the verb to irrigate(puuhat) and to pour(puwat)Betsy makes a Study Tape using the verbs- to irrigate and to pour in sentences/
PAKA0386Mt. Mesa, CAApril 6, 2013CDBetsy JohnsonStudy Tape using the verb-to soak(palaabat)Betsy makes a Study Tape using the
PAKA0387White BlanketApril 26, 2013CD/ Digital Photos(28)N/ABear Ceremony /Spritual Gathering starts with 3 1/2 mile WALK FOR Health to White Blanket.Bear Ceremony/Spiritual Gathering
PAKA0388Mt. Mesa, CAApril 30, 2013CDBetsy JohnsonChildrens Book- Me Too- translated into paka anil by Betsy JohnsonStudy Tape-Betsy translates Children's Book "Me Too" into paka anil
PAKA0389Mt. Mesa, CAMay 3, 2013CDBetsy JohnsonChildrens book "Playing" translated into paka anil by Betsy JohnsonChildren's Book "Playing" translated into paka anil
PAKA0390Mt. Mesa, CAMay 7, 2013CDBetsy JohnsonChildrens Book "Blue Hat, Green Hat" translated into paka anil by Betsy JohnsonChildrens book "Blue Hat, Green Hat translated into paka anil.
PAKA0391Mt. Mesa, CAMay 8, 2013CDBetsy JohnsonBetsy has her student of 2 years read the book 'Brown Bear, Brown Bear, What do You See' in paka anil.Student Ricardo Guerrero reads the book "Brown Bear, What Do You See
PAKA0392Mt. Mesa, CAMay 8, 2013CDBetsy Johnson, Sherry ClickBetsy and Sherry give the Gurrero Family an assessment using vocabulary and songs.Assessment of "Guerrero Family"
PAKA0393South LakeMay 29, 2013CD/ Digital Photos(19)Betsy JohnsonBetsy has the Graduates sing songs learned in the paka anil language.Betsy gives Opening Prayer to 11 Graduating toddlers and their parents.
PAKA0394Mt. Mesa, CAJune 3, 2013CDBetsy Johnson"GENITIVES" are words with an "of" used such as the roof "of" the house.Betsy makes a learning tape using "Genitives".
PAKA0395Mt. Mesa, CAJune 6, 2013CDBetsy JohnsonNOUNS showing possession and location ie: house/schoolBetsy makes a tape using nouns showing possession and location
PAKA0396Mt. Mesa, CAJune 21, 2013CDBetsy JohnsonBetsy makes a study tape using the verb lie/lay in sentencesStudy tape using the verb- lie/lay
PAKA0397Mt. Mesa/Lake IsabellaJune 28, 2013CD/ Digital Photos(101)Betsy JohnsonBetsy starts Language Summer Camp from June 24, 2013 through June 28,2013. 13 tubatulabal kids and some parents participated. Crafts, Water activities, and a Field Trip to Rabbit Island. ENJOYED BY ALL WHO ATTENDEDBetsy initiates First Summer Camp as part of language program.
PAKA0398Mt. Mesa/Lake IsabellaJune 24, 2013CD/VIDEOBetsy JohnsonCrafts and many other activities was conducted in the paka anil languageCONTINUATION of above Summer Camp 2013.
PAKA0399Mt. Mesa/Lake IsabellaJune 28, 2013CD/VIDEOBetsy JohnsonCONTINUATION of above Summer Camp 2013CONTINUATION of above Summer Camp 2013
PAKA0400Mt. Mesa, CAJuly 10, 2013CDAll language teachers plus New Teacher Tina GuerreroTina Guerrero starts with language on 7/2/13Using sentences showing or using location
PAKA0401Mt. Mesa, CAJuly 26, 2013DVD-VIDEOBetsy JohnsonBetsy uses the language when asking the kids questions and the kids answer back in paka anil. This takes place during Story Telling session July 22 to July 26, 2013Betsy tells tubatulabal stories to tubat kids and their families.
PAKA0402Mt. Mesa, CAJuly 26, 2013CD/ Digital Photos(13)Betsy JohnsonLast day of Storytelling in kids session. Betsy assesses kids by asking questions in paka anil and kids answer in paka anil.Betsy gives Assessment to tubat kids
PAKA0403Mt. Mesa, CAAugust 5, 2013CDBetsy JohnsonWhat Do You Eat translated into paka anil by BetsyBetsy translates the book"What Do You Eat" into paka anil
PAKA0404Mt. Mesa, CAAugust 6, 2013CDBetsy Johnson"Tall" is used as a verb="talaawal" and as a particle="talaawal" in sentencesBetsy uses the word "tall"in sentences used as a verb and also as a particle.
PAKA0405Mt. Mesa, CAAugust 8, 2013CDBetsy JohnsonBetsy using the verb muggat(to die) in sentencesBetsy makes Study Tape using the verb-to die(muggat)
PAKA0406Mt. Mesa, CASeptember 6, 2013PHOTOS(18)Elders Gathering 9/6/13Individuals present discussed stories about themselves and others.Virgil & Bertha Eller, Mickey Stone, Ken Allen, Betsy Johnson, Josephine Stone, Robert Gomez
PAKA0407Mt. Mesa, CASeptember 6, 2013VIDEOElders Gathering 9/6/13Video of above Elders Gathering and DiscussionVirgil & Bertha Eller, Mickey Stone, Ken Allen, Betsy Johnson, Josephine Stone, Robert Gomez
PAKA0408Mt. Mesa, CASeptember 6, 2013VIDEOElders Gathering 9/6/13Video of above Elders Gathering and DiscussionVirgil & Bertha Eller, Mickey Stone, Ken Allen, Betsy Johnson, Josephine Stone, Robert Gomez
PAKA0409Mt. Mesa, CASeptember 18, 2013CDBetsy JohnsonSTUDY TAPE-Verb-speak/talkUsing the verb-speak/talk in sentences
PAKA0410Mt. Mesa, CASeptember 19, 2013CDBetsy JohnsonSTUDY TAPE-the verb-to tell/gossipUsing the verb-to tell/gossip in sentences
PAKA0411Mt. Mesa, CASeptember 18, 2013CDAll language teachersReflexive Objects used in sentences and short stories,Reflexive objects are used in sentences by all speakers
PAKA0412Mt. Mesa, CASeptember 13, 2013CDBetsy JohnsonSTUDY TAPE-Using the verb-to find- in sentencesUsing the verb-to find in sentences
PAKA0413Mt. Mesa, CAOctober 2, 2013CDBetsy Johnson with Mike Miranda recordingTranslation of Mike Miranda "Deer Stalker" storyBetsy tells story of a deer stalker as told by Mike Miranda in a recording.
PAKA0414Mt. Mesa, CAOctober 3, 2013CDBetsy Johnson with Mike Miranda recordingAbove Deer Stalker Story translated into pakaanilTranslation of Deer Stalker story into pakaanil
PAKA0415Mt. Mesa, CAOctober 14, 2013CDBetsy JohnsonSTUDY TAPE-using pronounsStudy tape using the pronouns-my, their, our, your
PAKA0416Lemoore, Kings County, CaliforniaNovember 5, 2013DVD-VIDEOBetsy Johnson, , Sherry Click, Tina GuerreroNative Plant Presentation given to Lemoore Womens Wellness group, Video, Pakanpul TeamPresentation of Native Plants to Womens Wellness Group from Lemoore, Ca.
PAKA0417Lemoore, CANovember 5, 2013PHOTOS(10)Betsy Johnson, , Sherry Click, Tina GuerreroNative Plant Presentation given to Lemoore Womens Wellness group PHOTOSPresentation of Native Plants to Womens Wellness Group from Lemoore, Ca. PHOTOS(10)
PAKA0418North of Kernville, CANovember 15, 2013CDLanguage TeamField trip with USFS to vandalized village site. Restored site to undisturbed condition.Some language members accompanied USFS Archeologist to vandalized Village site located nr Heliport.
PAKA0419Mt. Mesa, CADecember 5, 2013CDBetsy Johnsonthe verb"ikaang" used in sentences as a STUDY TAPE.Using the verb- ikaang(use to)
PAKA0420Mt. Mesa, CADecember 9, 2013CDBetsy JohnsonBetsy teaches the prayer her adult class is learning and also locations in the valley that have Indian names.A prayer and location names in the language
PAKA0421Southlake SchoolDecember 14, 2013DVD-VIDEOBetsy Johnson2 Plays-WHY POSSUM HAS AN UGLY TAIL and THE LOST CHILDREN. Sherry Click, Virgie Russell, and Tina Guerrero made all costumes and scenery used in the play.2 XMAS plays written by Betsy for the Language Xmas Program.
PAKA0422Southlake SchoolJanuary 14, 2014PHOTOS(48)Betsy JohnsonXMAS PLAY 2013 put on by pakanapul language program.2 XMAS plays written by Betsy for the Language Xmas Program.
PAKA0423Mt. Mesa, CAJanuary 22, 2014CDBetsy JohnsonSTUDY TAPE-using verb-laugh, wink, and hold in sentences.Using the verb-laugh, wink, and hold used in sentences.
PAKA0424Mt. Mesa, CACDBetsy JohnsonSTUDY TAPE-Using the verb- to tear in sentencesUsing the verb- to tear in sentences.
PAKA0425Mt. Mesa, Kern County, CaliforniaFebruary 4, 2014DocumentRicardo, Christian, Gabby CarvajalSTUDY TAPE by tubat kids using numbers-1 to 10, colors, and animals_x000D_
Html document for interacttive use on web browser
Tubat kids make a DVD for use on a computer using pakaanil
PAKA0426Mt. Mesa, Kern County, CaliforniaFebruary 6, 2014AudioBetsy Johnson, Virgie RussellBetsy and Virgie do a study tape using reduplication suffixes in sentencesSTUDY TAPE using reduplication suffixes
PAKA0427Mt. Mesa, Kern County, CaliforniaFebruary 7, 2014AudioBetsy JohnsonThe verb-to come-giima when used as a reduplication suffix.Study Tape-using the verb giima to come in sentences
PAKA0428Mt. Mesa, Kern County, CaliforniaFebruary 11, 2014AudioVirgie RussellVirgie does a study tape with reduplication using the verb-meeyat-to go, Tubatulabal Indian, Pakanapul, Kern ValleyStudy Tape by Virgie using verb-to go-meeyat
PAKA0429Mt. Mesa, Kern County, CaliforniaFebruary 12, 2014AudioTina GuerreroTina does a study tape with reduplication using the verb-use to-ikwang, Tina Guerrero, Tubatulabal Indian, Kern Valley, Audio, 2014Tina does a Study Tape using reduplication verb-use to- ikwang
PAKA0430Mt. Mesa, Kern County, CaliforniaFebruary 12, 2014AudioBetsy JohnsonBetsy makes study tape showing reduplication of verb suffixes using the verb go to go-alacaa, Tubatulabal Indian, kern valley, 2014, audio.Betsy makes Study Tape showing reduplication of verb suffixes using the verb-going to go-alacaa
PAKA0431Mt. Mesa, Kern Valley, CaliforniaFebruary 12, 2014AudioTina GuerreroWHAT DO YOU SEE Story in pakaanil by Tina Guerrero, tubatulabal Indian, Pakanapul, Kern Valley, Audio, 2014Tina tells story in pakaanil" What Do You See"
PAKA0432Mt. Mesa, Kern, CaliforniaFebruary 12, 2014Audio8 Yr old Ricardo CarvajalRicardo introduces himself and talks about his family using pakaanil. (8 Yrs Old)Introduction of self in pakaanil
PAKA0433Mt. Mesa, CAMarch 7, 2014AudioBetsy JohnsonTWO LITTLE BEARS Story recited in pakaanil by Betsy JohnsonBetsy recites the Childrens rhyme"Two Little Bears" in pakaanil
PAKA0434Mt. Mesa, CAMarch 10, 2014AudioBetsy Johnson, Tina GuerreroBetsy and Tina use the verb suffix bicwit-too muchStudy tape using the suffix-bicwit- to much
PAKA0435Mt. Mesa, CAMarch 6, 2014CD/ Digital Photos(22)Josephine StoneDemonstration of wrapping sage for ceremonial purposesJosephine demostrates the wrapping of Sage for ceremonial practices
PAKA0436Mt. Mesa, CAFebruary 24, 2014CD/ Digital Photos(71)Betsy JohnsonTubat class paint rocksBetsy's tubat kids paint rocks
PAKA0437Mt. Mesa, CAFebruary 23, 2014CDTina GuerreroStory exercise adaption from what do you see(different animals and colors)Tina does a story exercise
PAKA0438Mt. Mesa, CAMarch 12, 2014DVD-VIDEOSherry ClickSequoia Stone gets a 1st Quarter Assessment from Sherry Click, Sherry uses animals, colors, objects, on flash cards.Sherry does a 1ST Quarter Assessment of Sequoia Stone
PAKA0439hahalam Village site, Jesus RanchMarch 14, 2014DVD-VIDEOLanguage TeamPakanapul language teams accompanied BLM to old village site(hahalam )Discussed using paka anil language for trail site.Pakanapul team accompanies BLM in visit to village site.
PAKA0440Mt. Mesa, CAMarch 17, 2014DVD-VIDEOBetsy Johnson, Tina GuerreroAssessment used different animals, colors, objects.(Flash Cards used)1st Quarter Assessment of Cristina, Ricardo,Gabriella, Sequoia
PAKA0441Southlake SchoolMarch 24, 2014DVD-VIDEOBetsy Johnson, Tina GuerreroToddler Time Session taped for classroom assessment.Toddler time session taped to be used for classroom assessment.
PAKA0442Bakersfield,CAMarch 25, 2014DVD-VIDEOBetsy Johnson, Sherry ClickBakersfield Family Lit taped for Classroom assessmentBetsy and Sherry taped a Family Lit session to be used for classroom assessment
PAKA0443Mt. Mesa, CAMarch 26, 2014CDBetsy Johnson, Sherry Click, Virgie Russellommand Verbs when suffix is "h" or "a"Using sentences with Command verbs when ending suffixes end in "h" or "a".
PAKA0444Ridgecrest, CAMarch 25, 2014DVD-VIDEOVirgie Russell Bertha EllerStudents Mimi Gould and Roxanne art given assessments using colors, objects, flash cards1st Qtr Assessment
PAKA0445Mt. Mesa, CAApril 21, 2014CDTina GuerreroTina makes a study tape using vocabulary, sentences, and phrases.Greetings
PAKA0446Mt. Mesa, CAApril 21, 2014CDBetsy JohnsonBetsy makes a study tape using vocabulary, sentences, and phrases.We are going to count
PAKA0447Mt. Mesa, CAApril 22, 2014CDTina GuerreroTina makes a study tape using vocabulary, sentences, and phrases.Where are you from?
PAKA0449Onyx, CAApril 25, 2014DVD-VIDEOBetsy JohnsonVIDEO of Spiritual Gathering 3 1/2 mile Walk/Run to White blanket16 th Annual WHITEBLANKET Bear Spiritual Gathering.
PAKA0450Bakersfield,CAApril 29, 2014CD/ Digital Photos(16)Betsy Johnson, Sherry ClickBetsy and Sherry teach songs, colors, numbers, and parts of bodies.Bakersfield TANF Family Lit class
PAKA0451Onyx, CAApril 30, 2014CD/ Digital Photos(21)Betsy Johnson, , Sherry Click, Tina GuerreroField trip to pick willow for making baskets and also Indian tea harvestedField Trip with Carvajal kids
PAKA0452Mt. Mesa, CAMay 1, 2014CDBetsy JohnsonUsing haint or hainda in sentences for use as Study Tape.Using "what" haint/ hainda in sentences
PAKA0453Mt. Mesa, CAMay 2, 2014CDBetsy JohnsonUsing agii(who) and ma/malaap (Where) in sentences for study tapeUsing WHO & WHERE in sentences.
PAKA0454Mt. Mesa, CAApril 22, 2014CDTina GuerreroTina does commands and common phases as a study tapeCommands, Common Phrases
PAKA0455Mt. Mesa, CAMay 15, 2014CDTina GuerreroTina does study tape using grandfather, say it to me, how many, etcStudy Tape-How many children do you have?
PAKA0456South Lake ChurchMay 27, 2014CD/ Digital Photos(29)Betsy Johnson, Tina GuerreroClass of 2014 ToddlerTime graduation. Brian Shumway, Ridgecrest TANF, Guest SpeakerToddlerTime 2014 Graduation
PAKA0457South Fork SchoolJune 4, 2014DVD-VIDEOSherry Click, Bertha EllerSherry and Bertha teach colors, numbers, etc using games.After School Enrichment Program
PAKA0458Mt. Mesa, CAJune 11, 2014CDBetsy JohnsonStudy Tape using hainda in sentencesUsing "hainda" in sentences
PAKA0459Mt. Mesa, CAJune 12, 2014CDBetsy JohnsonTubat Youth Tape for use for assessment.Who, What, Where tape to be used for Tubat Youth Assessment
PAKA0460Mt. Mesa, CAJune 17, 2014CDBetsy JohnsonStudy Tape using haica in sentences haica/whenWhen"haica" used in sentences
PAKA0461Mt. Mesa, CAJune 23, 2014CDTina GuerreroTina does a study tapeWhen will you go
PAKA0462Mt. Mesa, CAJune 9, 2014CDBetsy JohnsonBetsy does study tapeYour clothes
PAKA0463Mt. Mesa, CAJune 24, 2014DVD-VIDEOBetsy Johnson, , Sherry Click, Tina GuerreroRicardo, Christian, and Gabriela are given End of Year Assessments using Introductions, animals, colors, commands, songs, and stories.Tubat Youth Class End of Year Assessments
PAKA0464Mt. Mesa, CAJuly 1, 2014CDBetsy JohnsonBetsy uses amin/kin to show movement in sentencesUsing the verb suffix amin/kin
PAKA0465Mt. Mesa, CAJuly 3, 2014CDBetsy JohnsonBetsy uses come,talk, where in sentences. Inggim, alaauwat, ma/malaapUsing inggim(come), alaauwat, and ma/malaap
PAKA0466Bakersfield,CAJuly 17, 2014CD/ Digital Photos(12)Betsy JohnsonKinder Ready Class learn paka'anil using songs, making clapsticks, and beading a necklace.Betsy instructs kids in Kinder Ready Class
PAKA0467Mt. Mesa, CADVD-VIDEOLanguage TeamBetsy organizes Tubat SummerCamp using language by singing songs, crafts, and swim party at Click Pond.Betsy conducts Summer Camp
PAKA0468Mt. Mesa, CADVD-VIDEOLanguage TeamFinal 2 days of Tubat Summer-Camp and Assessment of Camp.Con't Summer Camp
PAKA0469Mt. Mesa, CAAugust 7, 2014CDBetsy JohnsonBetsy translates the story told by Steban Miranda in 1935. "End Of Mythical Times"Story"End of Mythical Times" told by Steban Miranda in 1935.
PAKA0470Mt. Mesa, CAAugust 11, 2014CDBetsy JohnsonBetsy uses wanaank or wanaang in sentences. Means far away or over there"wanaank"( far away/over there)
PAKA0471Mt. Mesa, CAJuly 6, 2014CDTina Guerrero, Christina CarvajalTina and Christina do a short dialogue in paka'anil using the topic"Lets go to eat"Short Dialogue"Lets go to eat"
PAKA0472Mt. Mesa, CAJuly 24, 2014CDTina GuerreroTina tells the story "Before the Tubatulabal" in paka'anilTina tells the story"Before the Tubatulabal" in paka'anil
PAKA0473Mt. Mesa, CAJuly 25, 2014CDTina GuerreroWhere I live there are a lot of animals by Tina in paka'anil.Tina narrates"Where I live there are a lot of animals."
PAKA0474Mt. Mesa, CAJuly 26, 2014CDTina GuerreroTina makes sentences using "because" and "it is said" in paka'anilSentences using because and it is said by Tina Guerrero
PAKA0475Mt. Mesa, CAAugust 9, 2014CD/ Digital Photos(55)Betsy Johnson, Sherry Click, Virgie Russell,Tina GuerreroBetsy wrote a skit and directed the play "Before the Tubat" to be performed by her students at the Great Basin Conferrence in Bishop, CA.Language teachers and students work on costumes they will use at Great Basin Language Conferrence in Bishop.
PAKA0476Mt. Mesa, CAJuly 27, 2014CDChristina CarvajalChristina recites story"Before the Tubatulabal" in paka'anilChristina tells story "Before the Tubatulabal" in paka'anil
PAKA0477Mt. Mesa, CAJuly 31, 2014CD/ Digital Photos(563)All language teachersPictures of pakanapul teachers teaching Crafts, language, etc at GONAGONA Camp in Kernville, CA
PAKA0478Mt. Mesa, CASeptember 2, 2014CDSherry ClickRICARDO CARVAJAL gets August 2014 language assessment from Sherry ClickSherry gives Ricardo Carvajal a language assessment for August 2014
PAKA0479Mt. Mesa, CASeptember 2, 2014CDTina GuerreroCHRISTIAN CARVAJAL gets a language assessment for August 2014 from Tina GuerreroTina gives Christian Carvajal a language assessment for August 2014
PAKA0480Mt. Mesa, CASeptember 2, 2014CDChristina CarvajalGABRIELA CARVAJAL gets August assessment from Christina CarvajalChristina gives Gabriela Carvajal a language assessment for August 2014
PAKA0481Mt. Mesa, CASeptember 3, 2014CDLanguage TeamStory of "FOX IN A GARDEN" is discussed narrated in paka'anil by all language.All participate in Study Tape titled"Fox in a Garden"
PAKA0482Mt. Mesa, CASeptember 11, 2014CDChristina CarvajalChristina makes a study tape using like, hiding, call me.Christina makes sentences using hiding, call, likes in paka'anil.
PAKA0483Mt. Mesa, CASeptember 16, 2014CDBetsy Johnson"oonoominiigatsu"(way in the back) used in sentences as Study Tape.Betsy uses "oonoominiigatsu" in sentences, means-way in the back
PAKA0484Mt. Mesa, CASeptember 17, 2014CDBetsy JohnsonBetsy uses reflexive and non-reflexive subjects in sentencesReflexive and non-reflexive subjects used in sentences.
PAKA0485Mt. Mesa, CASeptember 18, 2014CDSherry ClickA Beginning paka'anil study tape made for Sherry Friday Class. Tape begins with Introductions, Numbers, Animals, and Short PhrasesRecords a Beginning Adult Class Study Tape.
PAKA0486Mt. Mesa, CASeptember 24, 2014CDLanguage TeamLanguage team uses paka'anil when talking about Sherrys trip to beach with familyDIALOGUE"SSherry went to the Beach" used by lanuage team
PAKA0487Mt. Mesa, CASeptember 30, 2014CDBetsy JohnsonBetsy assesses her tubat youth Tuesday class. She test using their knowledge of various phrases, introductions, and wordsTubat Youth-Ricardo, Christian, Gabriela, and Sequoia are given assessment
PAKA0488Mt. Mesa, CAApril 22, 2014CDBetsy JohnsonBetsy makes a study tape using vocabulary, sentences, and phrasesYour face
PAKA0488Mt. Mesa, CAOctober 3, 2014DVD-VIDEOSherry Click, Bertha Eller,Virgie RussellSherry, Virgie, and Bertha start a beginning paka'anil class on Friday Nights. Simple phrases, Intruductions of selves, animals, and colors.A new Friday Night Beginning paka'anil class begins
PAKA0489Mt. Mesa, CAOctober 3, 2014DVD-VIDEOSherry Click, Bertha Eller,Virgie RussellAssessment used different animals, colors, objects.(Flash Cards used)Given to Wilma S., Jerry C., Klowe R., Sequoia S., and Daffy B.Assessments given to 5 new students in Friday Night Class
PAKA0490Ridgecrest, CAOctober 7, 2014DVD-VIDEOVirgie Russell Bertha EllerBertha gives 4 Ridgecrest students assessments to determine what they have learned to date.Assessments given to 4 students by Bertha.
PAKA0491Mt. Mesa, CAOctober 21, 2014CDBetsy JohnsonBetsy does a study tape using Verb Suffixes.Betsy does a Study Tape
PAKA0492Mt. Mesa, CAOctober 1, 2014CDChristina CarvajalChristina makes a study tape using "burn the chicken" , dancingChristina makes a study tape
PAKA0493Mt. Mesa, CAOctober 7, 2014CDTina GuerreroTina does final recording for book she requested. Recorded by MiguelTina does final recording of book
PAKA0494Mt. Mesa, CAOctober 3, 2014CDTina GuerreroTina records story, animals, colors. Recorded by MiguelTina records "What do you see" book
PAKA0495Mt. Mesa, CAOctober 23, 2014CDChristina CarvajalChristina makes study tape using random sentences. Recorded by MiguelChristina makes study tape
PAKA0496Mt. Mesa, CAOctober 24, 2014CDLindsay Marean (linguist) SessionLindsay has Betsy, Sherry, Virgie, and Bertha practice with sentences using same subject/different subjs.
PAKA0497Mt. Mesa, CANovember 12, 2014CDBetsy Johnson,Sherry Click, Virgie RussellUsing subjects and objects in simple sentences
PAKA0498Mt. Mesa, CANovember 13, 2014CDBetsy JohnsonBetsy uses simple sentences using subjects/objects
PAKA0499Mt. Mesa, CANovember 14, 2015CDBetsy Johnson writes story of "ict brings water"Betsy writes a story about "ict" called "Ict Brings Water
PAKA0500Mt. Mesa, CANovember 12, 2014DVD-VIDEOSherry and Bertha give assessments to Weds Nite TANF classSherry and Bertha assess Weds Nite Cultural class at S.F. Church.
PAKA0501North of Kernville, CADecember 1, 2014CD/ Digital Photos(21)FIELD TRIP-Betsy, Tina, Christina w/tubat youthField trip north of Kernville to gather elderberry for making clapsticks
PAKA0502Mt. Mesa, CAMarch 19, 1989CDLinguist Megan Crowhurst interviews Jim Andreas in 1989Interview by Megal Crowhurst(Linguist) of Jim Andreas in 1989. Tape concists of elicition of simple sentences-present, telic, neg subj pronouns, numbers
PAKA0503Mt. Mesa, CACDsame as abovesame as above
PAKA0504Weldon, CaMay 30, 1989CDsame as abovesame as above
PAKA0505Weldon, CaMay 30, 1989CDsame as aboveMegan says in this tape that this is a series of words beginninmg with "its making a noise" and ending with "close the door". Also some reflexive objects, verbs.
PAKA0506Weldon, CaMay 30, 1989CDsame as aboveMegan says this tape concists of elicitation of different verb forms, some sentences, body parts, food, colors
PAKA0507Weldon, CaJune 22, 1994CDsame as aboveThis tape shows family(possession), body parts, time, misc. questions
PAKA0508Weldon, CaJune 22, 1994CDsame as aboveMisc words and sentences.
PAKA0509Mt. Mesa, CANovember 17, 2014CDChristina Carvajal, Tina Guerrero record Story.Tina and Christina record a Tubatulabal traditional story( The Winged One) Recorded by Miguel
PAKA0510Mt. Mesa, CANovember 20, 2014CDChristina Carvajal, Tina Guerrero record Story.Tina and Christina record a Tubatulabal story(Death comes into the world). Recorded by Miguel
PAKA0511Mt. Mesa, CANovember 11, 2014CDChristina Carvajal, Tina GuerreroTina and Christina give a class in Native PlantsYouth class in Native Plants
PAKA0512Mt. Mesa, CADecember 12, 2014CDBetsy JohnsonBetsy makes a study tape showing subordinate clauses in sentences.Study Tape Same Subj/ Dif Subj.
PAKA0513Mt. Mesa, CADecember 12, 2014CDSherry ClickStudy tape consisting of various short phrases for everyday use.Sherry makes a study tape for her Friday Nite Beginers Class
PAKA0514Mt. Mesa, CANovember 19, 2014DVD-VIDEOBetsy Johnson, Tina Guerrero, Christina CarvajalAssessed Samantha Riding Red Horse, Josephine Stone, Vickie Tanner, Sydney Scott, Johan CarvajalAssessment of Weds Nite Adult Class
PAKA0515Mt. Mesa, CADecember 16, 2014DVD-VIDEOBetsy Johnson, Tina Guerrero, Christina CarvajalAssessed Christian, Ricardo, Gabriela,and Joan CarvajalAssessment on Tubat Youth Class(weds)
PAKA0516Mt. Mesa, CADecember 19, 2014DVD-VIDEOVirgie RussellAssessed Ava Bates, Ronnie Boone, Virgil Eller Jr., CholoeAssessment of Friday Nite Beginning students
PAKA0517Mt. Mesa, CAJanuary 7, 2015CDSherry Click, Bertha Eller,Virgie RussellObject pronouns and subjects used in sentences.Study Tape using sentences with subject and object pronouns
PAKA0518Mt. Mesa, CAJanuary 5, 2015CDBetsy JohnsonBetsy makes study tape using Maternal Family Names. 2 tracks are used on this tape.Study tape using Maternal Family names
PAKA0519Mt. Mesa, CAJanuary 9, 2015CDBetsy JohnsonBetsy translates a text by Steban Miranda telling story of "End of Mythical Age."Story translated by Betsy.
PAKA0520Mt. Mesa, CANovember 26, 2014CDChristina Carvajal, Tina GuerreroTina and Christina record story by Mike Miranda called "How the earth was made"Traditional Tubatulabal Story
PAKA0521Mt. Mesa, CANovember 27, 2014CDChristina Carvajal, Tina GuerreroTina and Christina record story by Mike Miranda called "End of Mythical Age".Traditional Tubatulabal Story
PAKA0522Mt. Mesa, CAJune 9, 2014CDBetsy JohnsonBetsy completes lessons 15 and 16 of guide using body parts, senses, and washing.Paka'aniil Language Quick Pronunciation Guide.
PAKA0523Mt. Mesa, CAFebruary 11, 2015CDBetsy JohnsonStand alone pronouns ie: I,me/nigii,nik-you/imbi-we,us/inggila'ang/innggilutsStudy tape for Tubat Adult Class
PAKA0524Mt. Mesa, CAFebruary 12, 2015CDBetsy JohnsonBetsy translates the book'I Love My Dad' into paka'aniilBOOK-I Love My Dad- translated
PAKA0525Mt. Mesa, CAFebruary 11, 2015CDBetsy JohnsonBetsy makes study tape uding verbs in weather or temperature ie: snowing, raining, freezing, windy, cold, hot etcStudy Tape for Besy Weds Nite Adult Class. Verbs
PAKA0526Bakersfield,CAFebruary 12, 2015CD/ Digital Photos(25)Betsy JohnsonPictures of Betsy teaching at Family Lit classess in Bakersfield TANFThursday Bakersfield Family lit classes
PAKA0527Mt. Mesa, CAFebruary 20, 2015CDSherry ClickSherry makes tape for Beginning Fri/Nite Class. She uses sentences stressing "me". Ie: hug me, kiss me, help me, listen to me.Study Tape using "me" sentences
PAKA0528Mt. Mesa, CAFebruary 19, 2015CDSherry ClickSherry makes tape for Friday Night Beginners using food terms.Study Tape using food preparation terms.
PAKA0529Ridgecrest, CAFebruary 24, 2015DVD-VIDEOVirgie Russell Bertha EllerVirgie gives assessment with family using my, yours, ours, theirs, etc3rd Quarter Assessments for Ridgecress Class
PAKA0530Mt. Mesa, CAFebruary 25, 2015DVD-VIDEOLindsay Marean (linguist) SessionLindsay has teachers doing one on one interviews with each other in the language while talking about Whiskey Flats Days.Workshop Interviews
PAKA0531South Fork SchoolMarch 3, 2015DVD-VIDEOBetsy Johnson, Tina Guerrero, Christina CarvajalBetsy, Tina, Christina give 3rd Quarter Assessments to Tuesday Toddler time at Methdist Church/School3rd Quarter Assessments to Tues. Toddler Time
PAKA0532Mt. Mesa, CAMarch 3, 2015CDBetsy JohnsonBetsy gives a Blessing to Elders, Children, and Others presentPrayer blessing by Betsy Johnson
PAKA0533Weldon, CaMarch 4, 2015DVD-VIDEOSherry Click, Bertha EllerSherry and Bertha give assessments to Youth Class at Methodist Church/School3rd Quarter Assessments to Weds Youth Class
PAKA0534Mt. Mesa, CAMarch 17, 2015CDBetsy JohnsonBetsy makes study tape using the suffixes may, might, can.Study Tape(suffixes)
PAKA0535Mt. Mesa, CAMarch 17, 2015CDBetsy JohnsonBetsy makes a tape discussing the conversation they had with the Tule people who came to visit.Study Tape-Conversation with Tule people.
PAKA0536Mt. Mesa, CAMarch 24, 2015DVD-VIDEOBetsy Johnson, Tina Guerrero, Christina CarvajalAssessed using verbs, dates, weather, and story game.Tues Tubat Youth Class 3rd Quarter Assessments
PAKA0537Mt. Mesa, CAMarch 27, 2015DVD-VIDEOSherry Click, Bertha Eller,Virgie Russell3rd QUARTER ASSESSMENT GIVEN TO FRIDAY NIGHT BEGINNERS. Phrases included "are you"(an-bi)Assessments to Friday Night Beginner Class
PAKA0538Mt. Mesa, CAJanuary 9, 2015CDTina Guerrero, Christina CarvajalA story told by Mike Miranda and recorded by Tina and ChristinaA Tubatulabel Traditional Story."Bull Dream"
PAKA0539Mt. Mesa, CAJanuary 10, 2015CDTina Guerrero, Christina CarvajalA story told by Mike Miranda and recorded by Tina and ChristinaA Traditional Story. "Deer Dream".
PAKA0540Mt. Mesa, CAFebruary 5, 2015CDTina GuerreroTina records random sentences to be used as a study tape.STUDY TAPE-Sentences
PAKA0541Mt. Mesa, CAMarch 31, 2015CDBetsy JohnsonBetsy reads a book called "Playing"- kulat- in paka'anilBook-"Playing"-kulat
PAKA0542Mt. Mesa, CAApril 1, 2015CDBetsy JohnsonBetsy makes a study tape using words relating to weather ie: rain, snow, hot, cold, etc.Study Tape-Words associated with weather.
PAKA0543Mt. Mesa, CAMarch 30, 2015DVD-VIDEOBetsy Johnson, Tina Guerrero, Christina CarvajalWeds Nite Adults are given 3rd Quarter Assessments using Verbs.3rd Quarter Assessments of Weds Nite Adult
PAKA0544Mt. Mesa, CAApril 21, 2015CDSherry ClickSherry records a food prayerFood Prayer by Sherry Click
PAKA0545Mt. Mesa, CAApril 21, 2015CDVirgie RussellVirgie makes a recording for Friday Nite Beginners Class using introduction words ie: hello there, my name is, I live in, etc.Study tape using introduction words.
PAKA0546Mt. Mesa, CAApril 21, 2015CDBertha EllerBertha makes a recording containing phrases such as: are you hungry, thirsty, sleepy, tired, lazy, etc.Study Tape for Friday Nite Beginners
PAKA0547Onyx, CACD/ Digital Photos(36)WhiteBlanket Gathering and Bear Ceremony 2015Pictures taken of Heart Walk, local field trips to village sites, raffle to raise money for next yearPICS
PAKA0548Onyx, CAApril 25, 2015DVD-VIDEOWhiteBlanket Gathering and Bear Ceremony 201518th Annual WhiteBlanket Gathering and Bear Ceremony. The TRAP Program from Tule helps with preparation and Bears from Lemoore conduct bear ceremony.
PAKA0549Mt. Mesa, CAMay 4, 2015CDBetsy JohnsonDialogue with Betsy speaking in paka'anil about recent tsunami in ChileBetsy speaks about recent tsunami in Chile using paka'anil
PAKA0550Mt. Mesa, CAMay 5, 2015CDBetsy JohnsonDialogue of people who came to see us.Betsy talks about the people who came to see us.
PAKA0551Mt. Mesa, CAMay 7, 2015CDBetsy JohnsonDialogue with Betsy talking about "Who Is That?"Betsy talks about 'Who Is That/"
PAKA0552South Lake ChurchMay 19, 2015DVD-VIDEOBetsy Johnson, Tina Guerrero, Christina CarvajalTuesday TANF Toddler time Graduation. Focus was on language using songs, dance, etc.Toddler Time Graduation
PAKA0553South Lake ChurchMay 19, 2015CD/ Digital Photos(191)Betsy Johnson, Tina Guerrero, Christina CarvajalGraduation day at S. Fork School for ToddlerTime participants.Graduation Pictures
PAKA0554Mt. Mesa, CAMay 27, 2015CDVirgie RussellVirgie does a study tape using verbs and pronouns. Sentences pertain to family ie: brother, sister,aunt, mother, etc.Virgie makes a study tape.
PAKA0555Mt. Mesa, CAMay 27, 2015CDSherry ClickSherry does a study tape using the pronouns ours and theirs.Sherry makes a study tape
PAKA0556Mt. Mesa, CAMay 27, 2015CDSherry Click and Virgie RussellSherry/Virgie make tape using introductions ie: hello there, my name is, my mom is, I live in etc.Sherry and Virgie make a study tape using introductions.
PAKA0557Mt. Mesa, CAMay 28, 2015CDBetsy JohnsonBetsy records the story of "ICT is Realy Hungry" Story was written by Lindsay Marean(pakanapul Linguist)Betsy records the story of "ICT".
PAKA0558Mt. Mesa, CAJune 3, 2015DVD-VIDEOBetsy Johnson, Tina Guerrero, Christina Carvajal4TH QUARTER ASSESSMENTS GIVEN TO CARVAJAL KIDS USING GAMES, A PRAYER, AND CONVERSATIONRicardo, Christian, and Gabiella are assessed
PAKA0559Ridgecrest, CAMay 26, 2015DVD-VIDEOVirgie Russell Bertha EllerRidgecrest Tuesday Class get their 4th Quarter Assessments. Assessed using sime family phrases.Roxanne and Mimi are given assessments
PAKA0560Mt. Mesa, CAJuly 2, 2015CDBetsy Johnson, , Sherry Click, Tina Guerrero,Christina CarvajalStory told by Betsy, Sherry, Tina, Christina,Story of How Chipmonk Got Her Stripes."
PAKA0561Mt. Mesa, CAJune 16, 2015CD/ Digital Photos(51)Betsy Johnson, , Sherry Click, Tina Guerrero,Christina Carvajal, Bertha EllerSummerCamp#1held June 8,9,10,11. Crafting, language, and summer fun was enjoyed by all.Summer Camp#1
PAKA0562Mt. Mesa, CAJune 18, 2015DVD-VIDEOAll language teachersSummerCamp held at Mt Mesa language office. Language learning, songs, weather words, verbs, nouns, and phrases taught and reviewed.Summer Camp#1
PAKA0563Mt. Mesa, CAJuly 9, 2015DVD-VIDEOBetsy Johnson, , Sherry Click, Tina Guerrero,Christina CarvajalSummerCamp#2 held June 31, July 1,2,3,7,8,9, and 10. Students learned prayer, songs, and made crafts. Assessments given to Ricardo, Christian, and Gabriella Carvajal and Eva Bates on July 9.Summer Camp#2
PAKA0564Mt. Mesa, CAMarch 16, 2015CDTina Guerrero, Christina CarvajalTina and Christina read from Mike Miranda's autobiography lines 16 to 45.Mike Miranda Autobiography lines 16 to 45
PAKA0565Mt. Mesa, CAApril 24, 2015CDTina GuerreroTina makes study tape using the verbs (forget, smelling, asking, and writing.)Study Tape
PAKA0566Mt. Mesa, CAMay 4, 2015CDTina GuerreroTina makes study tape using the verbs (teach, have, went, stop)Study Tape
PAKA0567Mt. Mesa, CAJune 21, 2015CDTina GuerreroTina makes study tape using verbs(borrowed and remember)Study Tape
PAKA0568Mt. Mesa, CAAugust 1, 2015DVD-VIDEOBetsy Johnson, Tina GuerreroTina tells Betsy how to make tortillas and Betsy does as stated. Linguist Lindsay Marean conducts this workshop.Demostration using only paka'anil
PAKA0569Mt. Mesa, CAAugust 3, 2015CDBetsy JohnsonGammar lesson submitted by Linguist Lindsay Marean and completed by Betsy JohnsonBetsy reviews grammar using verbs, nouns, and particles,
PAKA0570Mt. Mesa, CAAugust 19, 2015CDBetsy Johnson,Sherry Click, Virgie Russell, Bertha EllerThe teachers discuss different kinds of sentences looking at statements, questions, and commands.Discussion of lesson plan submitted by Lindsay Marean
PAKA0571Mt. Mesa, CAAugust 21, 2015DVD-VIDEOAll language teachersRicardo, Christian, and Gabriella are assessed by having them read the story of Chicken Hawk.Assessment given to Tubat Youth Class
PAKA0572Mt. Mesa, CAAugust 25, 2015CDBetsy JohnsonWater Spirit was also known as Water Babies by Indian Children. Story told by Stephen Miranda circa 1930's.Betsy tells the story of Water Spirit as told by Stephen Miranda
PAKA0573Mt. Mesa, CAAugust 31, 2015CDBetsy JohnsonBetsy records a lesson received from Lindsay Marean using possessed nouns.Betsy makes study tape using possessed nouns.
PAKA0574Mt. Mesa, CASeptember 10, 2015DVD-VIDEOAll language teachersAssessments given to Ricardo, Christian, Gabriella Carvajal, Sequoia Stone, Numee and Shykiah Chapman.This was the Tubat Youth "Water Spirits" Camp.1st Quarter Assessments to Tubat Youth "Water Spirits" Camp
PAKA0575Mt. Mesa, CASeptember 22, 2015CDAll language teachersLinguist Lindsay Marean has teachers perform announcements, commercials, news, etc in paka'anil to sharpen their skills in listeningListening Task by Lindsay Marean for teachers to sharpen lisnening skills
PAKA0576Mt. Mesa, CASeptember 30, 2015CDBetsy JohnsonBetsy makes a study tape using verbs when describing weather.Study Tape describing weather
PAKA0577Mt. Mesa, CAOctober 1, 2015CDBetsy JohnsonBetsy makes a study tape using "adaaugiigim'came to see, and "taugugiima" come see.Study Tape
PAKA0578Mt. Mesa, CAOctober 7, 2015CD/ Digital Photos(23)All language teachersTeachers teach language during session open to language .TANF Program
PAKA0579Mt. Mesa, CAOctober 13, 2015DVD-VIDEOBetsy Johnson, Tina Guerrero, Christina CarvajalRicardo, Christian, and Gabriella assessed using introduction of themselves to one another.Tubat Youth given assessments
PAKA0580Little Lake, CAOctober 10, 2015DVD-VIDEOBetsy Johnson, Sherry Click, Virgie RussellTrip to view ancient obsidian site and numerous pictographs. Archeologist claim Tubat people harvested obsidian here.Field Trip to Little Lake to view obsidian site and pictographs
PAKA0581Ridgecrest, CAOctober 27, 2015DVD-VIDEOSherry Click, Bertha Eller,Virgie RussellSherry reviewed dates and a prayer. Virgie reviewed vocabulary dealing with family. Bertha reviewed introductions and used flash cards.Reviewed materials previously taught.
PAKA0582Mt. Mesa, CANovember 5, 2015DVD-VIDEOBetsy Johnson,Sherry Click, Virgie Russell, Bertha EllerORAL ASSESSMENT-making plans given to Betsy and Virgie by them discussing shoe shopping. ORAL ASSESSMENT given to Sherry and Bertha while they talked about cooking enchiladasLindsay Marean(linguist) gives an oral assessment
PAKA0583Mt. Mesa, CANovember 10, 2015DVD-VIDEOBetsy Johnson, Tina Guerrero, Christina CarvajalAssessments given to Ricardo, Christian, and Gabriella Carvajal by having them read to each other from a story book while the other translates the story into paka'anilTubat Youth given assessments
PAKA0584Bakersfield,CANovember 24, 2015DVD-VIDEOBetsy JohnsonBetsy told stories and sang songs in the pakanapul language. Marlene Ortega told a story in the Navajo language.TANF FAMILY LIT Annual Family Gathering
PAKA0585Mt. Mesa, CANovember 29, 2015DVD-VIDEOBetsy Johnson,Sherry Click, Virgie Russell, Bertha EllerThey use the CAN-DO statements techniques. 10 children ages 5 to 10 participated.ASSESSMENTS given to TANF Afterschool/Enrichment Program
PAKA0586Mt. Mesa, CADecember 14, 2015CDBetsy JohnsonBetsy translate " I Am Bunny" into paka'anil.TRANSLATION OF THE BOOK, " I AM A BUNNY"
PAKA0587Mt. Mesa, CADecember 15, 2015DVD-VIDEOBetsy Johnson, Tina Guerrero, Christina CarvajalAssessment of Ricardo(10), Christian(9), and Gabriella(7) by using numbers, telling time, translating sentences,ASSESSMENTS OF Cavajal children.
PAKA0588South Fork SchoolDecember 16, 2015DVD-VIDEOBertha Eller, Christina CarvajalAssessments given to Shykiah Chapman, Dorothy Ballew, and Qwintin PariseauASSESSMENTS TANF Afterschool Enrichment Toddler Group
PAKA0589Mt. Mesa, CACDBetsy JohnsonBetsy makes a study tape focusing on nouns.STUDY TAPE FOCUSING ON NOUNS
PAKA0590Mt. Mesa, CAJanuary 7, 2016CDBetsy JohnsonBetsy shows that all sentences in the pakanapul languae are either a Statement, a Command, or a QuestionStudy Tape showing that sentences are made up of three types of sentences
PAKA0591Mt. Mesa, CAJanuary 19, 2016CDBetsy JohnsonBetsy makes a study tape emphasizing physical expressions ie: I have to go pee… I have to go poop.. EtcSTUDY TAPE emphasizing physical expressions
PAKA0592Mt. Mesa, CAJanuary 20, 2016CDBetsy JohnsonBetsy makes a study tape using survival phrases ie: I have to go potty…Study Tape using survival phrases ie: I have to go potty…
PAKA0593Lemoore, CA.January 24, 2016DVD-VIDEOMany different speakers at ConferenceTribes at conference demostrated their teaching methods with the intention of learning from each other.Conference Showcasing Our Native Languages Program.
PAKA0594Lemoore, CAJanuary 24, 2016DVD-VIDEOMany different speakers at Conferencesame as aboveConference Showcasing Our Native Languages Program.
PAKA0595Lemoore, CAJanuary 24, 2016DVD-VIDEOMany different speakers at Conferencesame as aboveConference Showcasing Our Native Languages Program.
PAKA0596Lemoore, CAJanuary 25, 2016DVD-VIDEOMany different speakers at Conferencesame as aboveConference Showcasing Our Native Languages Program.
PAKA0597Lemoore, CAJanuary 25, 2016CD/ Digital Photos(37)Many different speakers at Conference37 photos taken at conferenceConference Showcasing Our Native Languages Program.
PAKA0598Mt. Mesa, CAFebruary 16, 2016CDBetsy JohnsonBetsy makes a study tape using "can't" with the pronouns I, you, and we. On track#2 she uses the pronouns they, he/sheStudy Tape using "can't"
PAKA0599Mt. Mesa, CAFebruary 17, 2016CDBetsy JohnsonBetsy makes study tape using can and might. On track#2 she uses can"t do.Study tape using "can" and "can't do"
PAKA0600Mt. Mesa, CAMarch 2, 2016CDBetsy JohnsonBetsy makes a study tape using the verb "to talk/speakStudy Tape using the verb- to talk/to speak
PAKA0601Mt. Mesa, CAMarch 8, 2016CDBetsy JohnsonBetsy makes a study tape using the verb- to takeStudy Tape using the verb- to take
PAKA0602Mt. Mesa, CAMarch 10, 2016CDBetsy JohnsonBetsy makes this study tape because it is important to know what's getting done, who's doing it, and whom or what they're doing it to.Study tape focusing on subject verbs and the object order.
PAKA0603Mt. Mesa, CAMarch 17, 2016DVD-VIDEOBetsy Johnson, Tina Guerrero, Christina Carvajal3rd Quarter assessments given to Wilma Sprouse, Terri Gallion, and Amber Carvajal. Assessed by having them write about their thoughts of Boarding Schools where Indian children were sent.3RD QUARTER ASSESSMENTS to Thursday Night Adult Class
PAKA0604Mt. Mesa, CAMarch 22, 2016DVD-VIDEOBetsy Johnson, Tina Guerrero, Christina CarvajalRicardo, Christain, and Gabriella Carvajal assessed by using descriptions, locations, history of boarding schools, and dialogues3RD QUARTER ASSESSMENTS to Tubat Youth Class
PAKA0605Mt. Mesa CaliforniaMarch 30, 2016AudioBetsy JohnsonBetsy Johnson, Dale Johnson Media Tech, Mt. Mesa, CaliforniaGenitives mark a noun modifying another noun
PAKA0606Mt. Mesa, CaliforniaMarch 31, 2016AudioBetsy JohnsonBetsy Johnson, Dale Johnson Media Tech, Mt. Mesa, CaliforniaUsing Let us, Let me, Let him, maluuts, ma and mats.
PAKA0607Lake Isabella, CaliforniaApril 26, 2016VideoBetsy Johnson, Tina GuerreroPresentation for Kern Valley Historical Society, At Lake Isabella Sinior Center.
PAKA0608white Blanket Allotment, Onyx, CAApril 29, 2016VideoBetsy JohnsonThis Video and Pictures were taken in Tubatulabal Allotment, media tech Dale Johnson, White Blanket Gathering and Bear Dance awakening Ceremony held on April 29, 30 , and May 01. Crafts, Sweating, visiting with each other held throughout the event. Bear D19th Annual White blanket gathering and Bear Dance Ceremony
PAKA0609White Blanket Allotment, Onyx, California.April 30, 2016ImagesBatsy JohnsonThis Pictures were taken by Dale Johnson in Whithe Blanket Allotment on Bear Dance Ceremony and Family Gathering.White Blanket Gathering and Bear Dance Ceremony
PAKA0610Lake Isabella, California.May 3, 2016AudioBetsy Johnson, Virginia Russell, Sherry Click.This media was turn in by Media Tech Dale Johnson.Sentences using genitives Suffixes mark a noun modifying another noun.
PAKA0611Ridgecrest, CaliforniaMay 3, 2016ImagesVirginia Russell, Sherry Click.This Images were turn in by Dale Johnson 20 Jpeg ImagesRidgecrest Pakanapul Class Pictures
PAKA0612Lake Isabella, CaliforniaJune 6, 2016AudioBetsy JohnsonThis medias was turn in by media tech Dale Johnson.Three ways to talk location on Paka'anil using particles, nouns and verbs.
PAKA0613Lake Isabella, CaliforniaJune 6, 2016AudioBetsy JohnsonThis media was turn in by Media tech Dale JohnsonTurning verbs into nouns with the sufix puul
PAKA0614Lake Isabella, CaliforniaJune 17, 2016AudioBetsy Johnson, Virginia Russell, Sherry ClickThis Media was turn in by Media Tech Dale JohnsonYouth Summet Camp Tubatulabal
PAKA0615Lake Isabella, CaliforniaJune 21, 2016VideoBetsy Johnson, Tina Guerrero, Christina Carvajal.This Media was turn in by Media Tech Dale Johnson4th Quarter Assessments Tubat Youth
PAKA0616lake Isabella, CAJune 23, 2016VideoTina Guerrero4th Quarter Assessments on Pakanapul Youth, Location Dialoge
PAKA0617Lake Isabella, CaliforniaJune 23, 2016VideoBetsy Johnson, Christina Carvajal, Tina Guerrero.4th Quarter Assessments Tubatulabal Community Class.
PAKA0618Lake IsabellaJuly 5, 2016VideoBetsy Johnson, Virginia Russell, Tina Guerrero, Christina Carvajal, Sherry Click,Bertha EllerAll Teachers participated in the summer camp, Youth in attendance were Skyler Wexler, Mumee and Shykiah Chpman, Christian, Ricardo and Gabriella Carvajal, Ava Bates, Sequoia and Winter Stone, and London Kleeman.Summer Camp Tar Baby Story
PAKA0619Lake IsabellaJuly 19, 2016AudioBetsy JohnsonStudy tape showing particles to describe thing in Paka'anil.
PAKA0620Lake IsabellaAugust 1, 2016AudioBetsy JohnsonStudy tape using "why" "mas"
PAKA0621Lake IsabellaJuly 26, 2016AudioBetsy JohnsonSentences with who and whatStudy Tape Who & What
PAKA0622Lake IsabellaAugust 11, 2016VideoBetsy Johnson, Sherry Click, Bertha Eller, Virginia Russell,2 videosSummer Camp Don’t talk about the bear.
PAKA0623Lake IsabellaAugust 17, 2016AudioBetsy JohnsonStudy Tape using "gang" (own) & "kang" (have) in Sentences
PAKA0624Lake IsabellaSeptember 12, 2016AudioBetsy JohnsonStudy tape using tubut=put on/and put it=past tense
PAKA0625Lake Isabella, CASeptember 3, 2016AudioBetsy JohnsonStudy Tape using save and put away in sentences
PAKA0626Lake Isabella, CASeptember 7, 2016VideoBatsy Johnson, Tina Guerrero, Christina Carvajal.The first day the Carvajal Children (Ricardo, Christian and Gabriella are ssessed using the TPR method. Making a PBJ sand wich. The second week, the method was used agoing to show progress using same method but this time other youth had joined the group.Youth Assessments, Making a PBJ sandwich.
PAKA0627Lake Isabella, CAOctober 6, 2016AudioBetsy Johnson.Respecting the Bear (Traditional Story)
PAKA0628Lake Isabella, Kern County, CaliforniaOctober 10, 2016AudioBetsy JohnsonTech Dale Johnson
Equipment Marantz
Water Babies (Tubatulabal Traditional Story)
PAKA0629Lake Isabella, Kern County, CaliforniaOctober 13, 2016AudioBetsy JohnsonTech Dale Johnson
Recording Equipment Marantz
Fox on a Box, Book Translated to Paka'anil
PAKA0630Long Valley near South Lake, Kern Valley, California.October 17, 2016Video & ImagesPakanapul TeamTech Dale JohnsonField trip by Language Team to visit ancient Tubatulabal Village Site.
PAKA0631Ridgecrest, CaliforniaNovember 6, 2016Video & ImagesBetsy Johnson, Tina GuerreroTech Dale JohnsonPresentation of history and language at Rigdecrest Maturango Museum Petroglyph Festival.
PAKA0632Mt. Mesa, Kern County, CaliforniaNovember 21, 2016AudioBetsy JohnsonTech Dale JohnsonStudy Tape Making Soup, Uses Vocabulary
PAKA0633Lake Isabella, Kern County, CaliforniaDecember 15, 2016AudioBetsy Johnson, Sherry ClickMedia Tech Dale JohnsonStudy Tape, using Want to eat, in sentences, Vocabulary Words
PAKA0634Kern Valley, Kern County, California.November 29, 2016VideoBetsy JohnsonTech Dale JohnsonScenes of White Blanket, Miranda, Lake isabella and Surrounding Mountains, Kern River.
PAKA0635Lake Isabella, Kern County, CaliforniaDecember 19, 2016VideoBetsy Johnson, Tina Guerrero, Christina, Ricardo, Christian, Gabriella Carvajal, Ava BatesTech Dale JohnsonTubat Youth Assessments on Vocabulary Making Soup and Parts of speech rules
PAKA0636Lake Isabella, Kern County, CaliforniaNovember 29, 2016ImagesPakanapul Team & Tubatulabal Youth & EldersTech Dale JohnsonElders over 70 years old, discussion about Historical Video Project on Tubatulabal Tribe.
PAKA0637Lake Isabella, Kern County, CaliforniaOctober 6, 2016AudioTina GuerreroThis Recording was taken by Tina Guerrero on her Phone
Software Adobe Audition
Study tape Sentences with Money 00:03:23 min
PAKA0638Lake Isabella, Kern County, CaliforniaFebruary 22, 2017AudioSherry Click, Betsy JohnsonAudio Taken By Sherry Click on her Phone
Software Adobe Audition
What do you want to eat? 00:01:40 min
PAKA0639Mt. Mesa, Kern County, CaliforniaMarch 14, 2017AudioBetsy JohnsonAudio Taken By Betsy Johnson on her Phone
Software Adobe Audition
Lets eat 2 people, 3 or more people.
00:04:52 min
PAKA0640Lake Isabella, Kern County, CaliforniaAugust 9, 2016AudioTina GuerreroThe Hoarder Game, Recoder previews by Steban Miranda last chief of The Tubatulabal, Tina Guerrero, Paka'anilThe Hoarder Game Sentences 1-8_x000D_
(00:02:37 mim)
PAKA0641Lake Isabella, Kern County, CaliforniaOctober 19, 2016AudioTina GuerreroSpeak to my grand children, study tape, Lake Isabella, this audio was recorder by Tina Guerrero on her phone and send to Miguel Carvajal for ArchivalSpeak to my grand children_x000D_
(00:01:16 min)
PAKA0642Lake Isabella, Kern County, CaliforniaJanuary 12, 2017AudioChristina CarvajalRandom Words, Christina Carvajal, Recorder on her iPhone, Study tape, Lake Isabella, AudioRandom Words_x000D_
(00:01:34 min)
PAKA0643Lake Isabella, Kern County, CaliforniaFebruary 21, 2017AudioTina GuerreroDialogue about eating, Recorded by Tina Guerrero on hey phone, Paka'anil, Study Tape, Audio.Dialogue about eating._x000D_
(00:01:07 min)
PAKA0644Lake Isabella, Kern County, CaliforniaFebruary 21, 2017AudioChristina CarvajalParticles, Audio Recorded by Christina Carvajal on her phone, Lake Isabella._x000D_
Wave
Particles_x000D_
(00:01:33 min)
PAKA0645Lake Isabella, Kern County, CaliforniaMarch 16, 2017AudioTina GuerreroFrequent Questions, Tina Guerrero recorded this Audio on her Phone, Lake Isabella, Tubatulabal, Paka'anil, Study tape, she is a Tubatulabal Tribal Member.Frequent Questions study tape_x000D_
(00:01:41 min)
PAKA0646Lake Isabella, Kern County, CaliforniaMarch 27, 2017AudioChristina CarvajalPossessions, Audio recorded by Christina Carvajal on her phone, Lake Isabella California, Christina is a Tubatulabal Tribal Member and lives in the Miranda AllotmentPossessions_x000D_
(00:01:46 min)
PAKA0647Lake Isabella, Kern County, CaliforniaApril 10, 2017AudioBetsy JohnsonBetsy tells a story about Coyote wants to dance, Lake Isabella OVCDC office, Media Tech Miguel Carvajal.Coyote Wants to Party_x000D_
(00:05:31 min)
PAKA0648Lake Isabella, Kern County, CaliforniaMay 10, 2017AudioBetsy JohnsonBetsy Johnson, Paka'anil, Tubatulabal, Toast, Audio 2017Toast_x000D_
00:01:43
PAKA0649Lake Isabella, Kern County, CaliforniaMay 12, 2017AudioBetsy JohnsonBetsy Johnson, Tubatulabal, Pakanapul, Audio Dialogue, want to eat, study tape.Dialogue Want to eat_x000D_
(00:06:52 min)
PAKA0650Lake Isabella, Kern County, CaliforniaMay 24, 2017AudioTina GuerreroTina Guerrero, Tubatulabal, Paka'anil, Lake Isabella, Kern County, Californis, Audio, Word at a funeral.Words in a funeral
PAKA0651Lake Isabella, Kern county, California.May 16, 2017AudioTina GuerreroTina Guerrero, Tubatulabal, Paka'anil, using haica, Audio, 2017, Lake Isabella, sentences.
PAKA0652Lake Isabella, Kern County, CaliforniaOctober 17, 2016AudioTina GuerreroTina Guerrero, Lake Isabella, Tubatulabal, Paka'anil, Stusy sentences for October, Audio, 2016Oct 2016 Study Sentences_x000D_
00:02:20 min
PAKA0653Lake Isabella, Kern County, CaliforniaSeptember 7, 2016AudioTina GuerreroTina Guerrero, Tubatulabal, Paka'anil, Lake Isabella, Kern County, California, The Hoarded game, 16-23, Audio, 2016.The Hoarded Game 16-23_x000D_
(00:02:59 min)
PAKA0654Lake Isabella, Kern County, CaliforniaNovember 30, 2016AudioTina GuerreroTina Guerrero, Tubatulabal, Paka'anil, Lake Isabella, California, Audio, 2016, Hoarded game, sentences, 24-31Hoarded Game Sentences 24-31_x000D_
(00:03:15 min)
PAKA0655Lake Isabella, Kern County, CaliforniaDecember 7, 2016AudioTina GuerreroTina Guerrero, Paka'anil, Tubatulabal, Lake Isabella, Kern County, California, Descriptio of words, vocabulary, audio, 2016.Description words vocabulary_x000D_
(00:04:21 min)
PAKA0656Lake Isabella, Kern County, CaliforniaJune 8, 2017AudioBetsy JohnsonBetsy Johnson, Paka'anil, Tubatulabal, Lake Isabella, Kern County, California, Audio, 2017, Sentences, Give, Gave.Sentences (Give & Gave)_x000D_
(00:09:09 min)

Hours of Operation

MON – FRI
10:00am – 4:00pm

SAT - SUN
We are closed

Drop Us a Line

Don't be shy. Let us know if you have any questions!